Traducción de la letra de la canción Famous - Eli Young Band

Famous (original)

I wish I was famous
Yeah, I wish I was famous
'Cause if I was famous
You’d know my name
I’ve seen you downtown
I’ve walked up to you
But the words wouldn’t come out
And you never knew
'Cause I’m just a guy just down the street
I’m just a face you’ve never seen
I’m just a heart you don’t know is beating
But if I was famous
Yeah if I was famous
Hey if I was famous
You’d know my name
Wish I was a big star
Up on the screen
And driving a fast car
Like Stevie McQueen
I wish I was someone
Instead of a no one
'Cause if I was someone
Baby you’d know my name
Maybe someday I’ll understand
What it feels like to hold your hand
Maybe someday
But until then
'Cause I’m just a guy just down the street
I’m just a face you’ve never seen
I’m just a heart you don’t know is beating
But if I was famous
Yeah if I was famous
Hey if I was famous
You’d know my name
If I was famous
Yeah if I was famous
Hey if I was famous
You’d know my name
But, if I was famous
Yeah if I was famous
Hey if I was famous
Baby you’d know my name

(traducción)

me gustaria ser famoso
Sí, me gustaría ser famoso
Porque si fuera famoso
Sabrías mi nombre
te he visto en el centro
me he acercado a ti
Pero las palabras no saldrían
Y nunca supiste
Porque solo soy un chico al final de la calle
Solo soy una cara que nunca has visto
Solo soy un corazón que no sabes que está latiendo
Pero si fuera famoso
Sí, si fuera famoso
Oye si yo fuera famoso
Sabrías mi nombre
Desearía ser una gran estrella
Arriba en la pantalla
Y conduciendo un coche rápido
Como Stevie McQueen
me gustaria ser alguien
En lugar de un nadie
Porque si yo fuera alguien
Cariño, sabrías mi nombre
Tal vez algún día entenderé
Lo que se siente al sostener tu mano
Tal vez algún día
Pero hasta entonces
Porque solo soy un chico al final de la calle
Solo soy una cara que nunca has visto
Solo soy un corazón que no sabes que está latiendo
Pero si fuera famoso
Sí, si fuera famoso
Oye si yo fuera famoso
Sabrías mi nombre
si yo fuera famoso
Sí, si fuera famoso
Oye si yo fuera famoso
Sabrías mi nombre
Pero, si yo fuera famoso
Sí, si fuera famoso
Oye si yo fuera famoso
Cariño, sabrías mi nombre