Traducción de la letra de la canción God Love The Rain - Eli Young Band

God Love The Rain (original)

God was keepin' time there on the tin roof
The sky had built a night we can’t forget
The flash flood found us underneath my jacket
Go runnin' there for cover, soakin' wet
That August water washed away her makeup
Never looked more beautiful to me
She fell asleep that night, there on my shoulder
Wrapped up in a towel there on the swing
She’ll fill you up
Make you whole
Soak you down to the bone
Make you feel alive and keep you sane
She’ll heal your heart
Feed your soul
Cover you and make you grow
Bring you back to life
And wash away the pain
God love the rain
That summer rain showed no sign of stopping
We waited out the storm between the sheets
And while the wind was whisperin' through the window
We did everything but fall asleep
She’ll fill you up
Make you whole
Soak you down to the bone
Make you feel alive and keep you sane
She’ll heal your heart
Feed your soul
Cover you and make you grow
Bring you back to life
And wash away the pain
God love the rain
When morning broke
That muddy river couldn’t take another drop
And I pray to God
He’ll never let it stop
She’ll fill you up
Make you whole
Soak you down to the bone
Make you feel alive and keep you sane
She’ll heal your heart
Feed your soul
Cover you and make you grow
Bring you back to life
And wash away the pain
God love the rain
God love the rain

God Love The Rain (traducción)

Dios estaba manteniendo el tiempo allí en el techo de hojalata
El cielo había construido una noche que no podemos olvidar
La inundación repentina nos encontró debajo de mi chaqueta
Ve corriendo allí para cubrirte, empapado
Esa agua de agosto lavó su maquillaje
Nunca me pareció más hermosa
Se durmió esa noche, ahí en mi hombro
Envuelto en una toalla allí en el columpio
ella te llenará
hacerte completo
Empaparte hasta los huesos
Te hace sentir vivo y te mantiene cuerdo
Ella sanará tu corazón
Alimenta tu alma
Cubrirte y hacerte crecer
traerte de vuelta a la vida
Y lavar el dolor
Dios ama la lluvia
Esa lluvia de verano no mostró signos de detenerse
Esperamos la tormenta entre las sábanas
Y mientras el viento susurraba a través de la ventana
Hicimos de todo menos quedarnos dormidos
ella te llenará
hacerte completo
Empaparte hasta los huesos
Te hace sentir vivo y te mantiene cuerdo
Ella sanará tu corazón
Alimenta tu alma
Cubrirte y hacerte crecer
traerte de vuelta a la vida
Y lavar el dolor
Dios ama la lluvia
Cuando amaneció
Ese río fangoso no pudo tomar otra gota
y le pido a dios
Él nunca dejará que se detenga
ella te llenará
hacerte completo
Empaparte hasta los huesos
Te hace sentir vivo y te mantiene cuerdo
Ella sanará tu corazón
Alimenta tu alma
Cubrirte y hacerte crecer
traerte de vuelta a la vida
Y lavar el dolor
Dios ama la lluvia
Dios ama la lluvia