Traducción de la letra de la canción Level - Eli Young Band

Level (original)

Going through the change, when it rains it pours these days
Nothing stays the same, you gotta find new ways
To swim upstream, while you chase your dreams
And in between you keep your sanity
Waiting on life to level
Waiting on something stable
Maybe soon I’ll be able
To rest my head again
Never thought I’d see the day, I’d hear the old man say
It could end this way, why did it end this way
And the young kids know, they’ll be on their own
And you can’t go home;
no you can’t go home
Ups and downs, what goes around comes around
They don’t get the hint downtown;
they try to hold you down

(traducción)

Pasando por el cambio, cuando llueve, llueve a cántaros estos días
Nada permanece igual, tienes que encontrar nuevas formas
Para nadar contra la corriente, mientras persigues tus sueños
Y en el medio mantienes tu cordura
Esperando en la vida al nivel
Esperando algo estable
Tal vez pronto seré capaz
Para descansar mi cabeza otra vez
Nunca pensé que vería el día, escucharía al anciano decir
Podría terminar de esta manera, ¿por qué terminó de esta manera?
Y los niños pequeños saben que estarán solos
Y no puedes ir a casa;
no, no puedes ir a casa
Altibajos, lo que va, vuelve
No captan la pista en el centro;
intentan sujetarte