Traducción de la letra de la canción Love Talking - Eli Young Band

Love Talking (original)

Girl, I swear I never
Use words like forever
Can’t believe that ever came out of my mouth, oh
Felt like I was dreaming
But when you started leaving
My heart started thinking out loud and now I
Keep replaying in my mind
What went down last night
Did I overstep the line we’ve been walking?
Swear I wasn’t even drunk
So if I said too much
Oh, that was just the love talking
When I said you’re the only one
I’m ever gonna need, ever gonna want
Don’t know what came over me, that was just the love
When I let it slip that I
Wanted you for my whole life
And you and me turned into us, that was just the love talking
Talking
Talking, talking, talking
I got no excuses
Plain and honest truth is
I’ve been holding on to this for a long, long time
Still hungover
Never been more sober
Can’t blame a liquor buzz
No, that was just the love
When I said you’re the only one
I’m ever gonna need, ever gonna want
Don’t know what came over me, that was just the love
When I let it slip that I
Wanted you for my whole life
And you and me turned into us, that was just the love talking
Talking, yeah
Keep replaying in my mind
What went down last night
And all that love
When I said you’re the only one
I’m ever gonna need, ever gonna want
Don’t know what came over me, that was just the love
When I let it slip that I
Wanted you for my whole life
And you and me turned into us, that was just the love talking (Talking, talking,
talking)
Ooh, talking (Talking, talking, talking)
Oh, that was just the love talking

(traducción)

Chica, te juro que nunca
Usa palabras como para siempre
No puedo creer que alguna vez haya salido de mi boca, oh
Me sentí como si estuviera soñando
Pero cuando empezaste a irte
Mi corazón comenzó a pensar en voz alta y ahora
Sigue repitiendo en mi mente
Lo que pasó anoche
¿Excedí la línea en la que hemos estado caminando?
Juro que ni siquiera estaba borracho
Así que si dije demasiado
Oh, eso fue solo el amor hablando
Cuando dije que eres el único
Alguna vez voy a necesitar, alguna vez voy a querer
No sé lo que me pasó, eso fue solo el amor
Cuando dejo que se me escape
Te quise para toda mi vida
Y tú y yo nos convertimos en nosotros, eso era solo el amor hablando
Hablando
Hablando, hablando, hablando
no tengo excusas
La pura y honesta verdad es
Me he estado aferrando a esto durante mucho, mucho tiempo
todavía con resaca
Nunca he estado más sobrio
No puedo culpar a un zumbido de licor
No, eso fue solo el amor.
Cuando dije que eres el único
Alguna vez voy a necesitar, alguna vez voy a querer
No sé lo que me pasó, eso fue solo el amor
Cuando dejo que se me escape
Te quise para toda mi vida
Y tú y yo nos convertimos en nosotros, eso era solo el amor hablando
Hablando, si
Sigue repitiendo en mi mente
Lo que pasó anoche
Y todo ese amor
Cuando dije que eres el único
Alguna vez voy a necesitar, alguna vez voy a querer
No sé lo que me pasó, eso fue solo el amor
Cuando dejo que se me escape
Te quise para toda mi vida
Y tú y yo nos convertimos en nosotros, eso era solo el amor hablando (Hablando, hablando,
hablando)
Ooh, hablando (Hablando, hablando, hablando)
Oh, eso fue solo el amor hablando