Traducción de la letra de la canción My Old Man’s Son - Eli Young Band

My Old Man’s Son (original)

I know there something about me
I didn’t know
I didn’t see
Back when I tend to take for granted
The ones who made a man of me
That kid I was
He had no clue
That he’d make the man standing right here in front of you
I was born my old mans son
My momma’s secret weapon
Her loaded gun
From the way I laugh to the way I hold a woman’s hand
Everywhere I go wherever I run
I’ll be my old man’s son
Lot of things go down
In an everybody knows kinda town
They’re all a small town genius
There’s a lot of space between us
I got something they aint got
I’m someone that they’re not
I was born my old mans son
My mommas secret weapon
Her loaded gun
From the way I shake on a deal to the way I hold the steering wheel
Everywhere I go wherever I run
I’ll be my old mans son
Took some time to see
To realize what it means to be
Born my old mans son
My mommas secret weapon
Her loaded gun
From the way the laugh to the way I hold a womans hand
Everywhere I go
Wherever I run
I’ll be my old mans son
My old mans son

My Old Man’s Son (traducción)

Sé que hay algo sobre mí
yo no sabia
no vi
Antes, cuando tiendo a dar por sentado
Los que hicieron de mí un hombre
Ese niño que era
el no tenia idea
Que haría que el hombre parado justo aquí frente a ti
Nací el hijo de mi viejo
El arma secreta de mi mamá
Su arma cargada
Desde la forma en que me río hasta la forma en que tomo la mano de una mujer
Donde quiera que vaya, donde sea que corra
seré el hijo de mi viejo
Muchas cosas bajan
En una ciudad que todo el mundo conoce
Todos son un genio de un pueblo pequeño.
Hay mucho espacio entre nosotros
Tengo algo que ellos no tienen
Soy alguien que no son
Nací el hijo de mi viejo
El arma secreta de mi mamá
Su arma cargada
Desde la forma en que tiemblo en un trato hasta la forma en que sostengo el volante
Donde quiera que vaya, donde sea que corra
Seré el hijo de mi viejo
Tomó un tiempo para ver
Darse cuenta de lo que significa ser
Nació el hijo de mi viejo
El arma secreta de mi mamá
Su arma cargada
Desde la forma en que me río hasta la forma en que tomo la mano de una mujer
A cualquier lugar a donde vaya
Donde sea que corra
Seré el hijo de mi viejo
el hijo de mi viejo