Traducción de la letra de la canción Mystery In The Making - Eli Young Band

Mystery In The Making (original)

The night time air’s like a baptism
And the way I’m feeling right now is strange
I think it’s time to make some changes
'Cause right now my outlook has changed
I feel like a dance that’s lost it’s rhythm
A compass that can’t fine it’s way
But there’s a headlight shinning clearly
Down a gravel road just off the interstate
Take away the mundane
Calling on a new campaign
Starting over now has got a real good ring
And under this circumstance
It’s giving me a second chance
Gonna trade a little peace for the suspense
I’ll let it fall wherever it’ll take me
I love a mystery in the making
If I knew how long I’d be living
I’d rearrange a few habits of mine
But tonight there’s a full moon above me
A set of rules that tonight I can’t abide
Oh I don’t need a revelation
Oh I don’t even need a sign

Mystery In The Making (traducción)

El aire de la noche es como un bautismo
Y la forma en que me siento ahora es extraña
Creo que es hora de hacer algunos cambios.
Porque ahora mismo mi perspectiva ha cambiado
Me siento como un baile que ha perdido su ritmo
Una brújula que no puede encontrar su camino
Pero hay un faro que brilla claramente
Por un camino de grava justo al lado de la interestatal
Quita lo mundano
Llamando a una nueva campaña
Comenzar de nuevo ahora suena realmente bien
Y bajo esta circunstancia
Me está dando una segunda oportunidad
Voy a cambiar un poco de paz por el suspenso
Lo dejaré caer donde sea que me lleve
Me encanta un misterio en ciernes
Si supiera cuánto tiempo viviría
Reorganizaría algunos hábitos míos
Pero esta noche hay luna llena sobre mí
Un conjunto de reglas que esta noche no puedo cumplir
Oh, no necesito una revelación
Oh, ni siquiera necesito una señal