Traducción de la letra de la canción San Antone - Eli Young Band

San Antone (original)

And my heart it lays wide open
And all you can say is that «it's not my fault»
You watch me while I’m packin'
Goodbyes like these just happen
But my life, it’s come crashin' to halt
Wonder where I’ll go
Girl if you really must know
You can find me all alone
Somewhere in San Antone
Sittin' by the river
Trying to let you go
It’ll take a week or two
Just to get over you
But I think I’m better on my own
In San Antone
I’ll make it by the morning with a little luck
I’m gonna drive like the gas pedals stuck
And push my beat up pickup truck as fast as it can go
The only thing that I’ve got is time
And a lot of worries on my mind
I won’t stop 'til I hit that Texas line, then I’m free to roam
If you have a change of heart
And want to make a brand new start
You can find me all alone
Somewhere in San Antone
Sittin' by the river
Trying to let you go
It’ll take a week or two
Just to get over you
But I think I’m better on my own
In San Antone…
In San Antone…
In San Antone…

(traducción)

Y mi corazón está abierto de par en par
Y todo lo que puedes decir es que «no es mi culpa»
Me miras mientras estoy empacando
Despedidas como estas simplemente suceden
Pero mi vida, se ha detenido
Me pregunto a dónde iré
Chica si realmente debes saber
Puedes encontrarme solo
En algún lugar de San Antonio
Sentado junto al río
tratando de dejarte ir
Tomará una semana o dos
Solo para olvidarte
Pero creo que estoy mejor solo
En San Antonio
Lo haré por la mañana con un poco de suerte.
Voy a conducir como si los pedales del acelerador se atascaran
Y empuja mi camioneta golpeada tan rápido como pueda
Lo único que tengo es tiempo
Y muchas preocupaciones en mi mente
No me detendré hasta que llegue a esa línea de Texas, entonces soy libre de vagar
Si tienes un cambio de corazón
Y quiero hacer un nuevo comienzo
Puedes encontrarme solo
En algún lugar de San Antonio
Sentado junto al río
tratando de dejarte ir
Tomará una semana o dos
Solo para olvidarte
Pero creo que estoy mejor solo
En San Antonio…
En San Antonio…
En San Antonio…