Traducción de la letra de la canción Say Goodnight - Eli Young Band

Say Goodnight (original)

The sun still hangin' in the sky
And the world is wide awake outside
And I know there’s things we need to do
But I just wanna draw the blinds and…
Say goodnight
Oh won’t you let me pull you into me
Go wherever all these kisses lead
Turn down the bed
Turn out the lights
And say goodnight
What’s the point of trying to pretend
That we don’t wanna just give in
Why are we holdin' onto this day
Let’s just let it fade away and…
Say goodnight
Oh won’t you let me pull you into me
Go wherever all these kisses lead
Turn down the bed
Turn out the lights
And say goodnight
Baby I don’t want to wait
I just wanna hear you say
Goodnight
Oh won’t you let me pull you into me
Go wherever all these kisses lead
Turn down the bed
Turn out the lights
And say goodnight
Say goodnight

(traducción)

El sol sigue colgando en el cielo
Y el mundo está despierto afuera
Y sé que hay cosas que debemos hacer
Pero solo quiero cerrar las persianas y...
Di buenas noches
Oh, ¿no me dejarás atraerte hacia mí?
Ve a donde todos estos besos te lleven
Baja la cama
Apaga las luces
y decir buenas noches
¿Cuál es el punto de tratar de fingir
Que no queremos ceder
¿Por qué nos aferramos a este día?
Dejemos que se desvanezca y...
Di buenas noches
Oh, ¿no me dejarás atraerte hacia mí?
Ve a donde todos estos besos te lleven
Baja la cama
Apaga las luces
y decir buenas noches
Baby no quiero esperar
Solo quiero oírte decir
Buenas noches
Oh, ¿no me dejarás atraerte hacia mí?
Ve a donde todos estos besos te lleven
Baja la cama
Apaga las luces
y decir buenas noches
Di buenas noches