Traducción de la letra de la canción The Falling - Eli Young Band

The Falling (original)

I’m a runner that’s what I do
Don’t be surprised when I run from you
When you turn around I’ll be gone.
I won’t leave cause of something you said
Nobody will know which way that I went
Beat ya to the door before you get the chance
It ain’t the falling in love I’m scared of
It ain’t the moonlight shining in your eyes
It ain’t the falling baby cause the fallin' I’ve always liked
I’m good at being lonely, lonely’s all I got
It ain’t the fallin' in love that’ll kill me, it’s the sudden stop.
Love me now we can’t waste time
I’m not the kind who likes to stay all night
Once the sun comes up there’s too much at stake
Never wanted a one night stand
A broken heart can really change a man
You’re the kind of girl who really hurt me bad.
It ain’t the falling in love I’m scared of
It ain’t the moonlight shining in your eyes
It ain’t the falling baby cause the fallin' I’ve always liked
I’m good at being lonely, lonely’s all I got
It ain’t the fallin' in love that’ll kill me, it’s the sudden stop.
I can’t afford to fall again,
Cause if you leave, yeah you know nobody wins.
It ain’t the falling in love I’m scared of
It ain’t the moonlight shining in your eyes
It ain’t the falling baby cause the fallin' I’ve always liked
I’m good at being lonely, lonely’s all I got
It ain’t the fallin' in love that’ll kill me, it’s the sudden stop.

(traducción)

Soy un corredor, eso es lo que hago.
No te sorprendas cuando huya de ti
Cuando te des la vuelta, me habré ido.
No me iré por algo que dijiste
Nadie sabrá en qué dirección me fui
Ganarte hasta la puerta antes de que tengas la oportunidad
No es el enamoramiento lo que me asusta
No es la luz de la luna brillando en tus ojos
No es la caída del bebé porque la caída siempre me ha gustado
Soy bueno para estar solo, solo es todo lo que tengo
No es el enamoramiento lo que me matará, es la parada repentina.
Ámame ahora no podemos perder el tiempo
No soy de los que les gusta quedarse toda la noche
Una vez que sale el sol, hay demasiado en juego
Nunca quise una aventura de una noche
Un corazón roto realmente puede cambiar a un hombre
Eres el tipo de chica que realmente me hace mucho daño.
No es el enamoramiento lo que me asusta
No es la luz de la luna brillando en tus ojos
No es la caída del bebé porque la caída siempre me ha gustado
Soy bueno para estar solo, solo es todo lo que tengo
No es el enamoramiento lo que me matará, es la parada repentina.
No puedo darme el lujo de volver a caer,
Porque si te vas, sí sabes que nadie gana.
No es el enamoramiento lo que me asusta
No es la luz de la luna brillando en tus ojos
No es la caída del bebé porque la caída siempre me ha gustado
Soy bueno para estar solo, solo es todo lo que tengo
No es el enamoramiento lo que me matará, es la parada repentina.