Traducción de la letra de la canción What Does - Eli Young Band

What Does (original)

Sorry, you whispered, me too, I replied
As we both sat there at the end of the line
It’s not like either of us didn’t fight
When the bell was ringing
When we went down swinging, you know
I never thought we’d be one more tragedy
You and me, we’re supposed to beat the odds
When you stick it out or when you don’t give in
Or when you give it everything you’ve got
When you hold on through thick and through thin
And when that kind of love doesn’t win, what does?
What does?
I think the hardest part of it all
Is that you won’t be there after we fall
You’ll just be a memory that hangs on my wall
Of a good thing gone
Of a right gone wrong, you know

(traducción)

Lo siento, susurraste, yo también, respondí
Mientras ambos nos sentábamos allí al final de la línea
No es como si ninguno de nosotros hubiera peleado
Cuando la campana estaba sonando
Cuando bajamos balanceándonos, ya sabes
Nunca pensé que seríamos una tragedia más
tú y yo, se supone que debemos vencer las probabilidades
Cuando aguantas o cuando no te rindes
O cuando le das todo lo que tienes
Cuando aguantas en las buenas y en las malas
Y cuando ese tipo de amor no gana, ¿qué gana?
¿Que hace?
Creo que la parte más difícil de todo
Es que no estarás allí después de que caigamos
Solo serás un recuerdo que cuelga en mi pared
De algo bueno que se fue
De un bien que salió mal, ya sabes