Traducción de la letra de la canción Your Place Or Mine - Eli Young Band

Your Place Or Mine (original)

I could change my number, I could turn it off
I could hit decline but it wouldn’t stop
Before I even answer, yeah I already know
What you’ll be sayin' and where this conversation’s gonna go
It’s another 2 A.M., call me up, drunk again
Cellphone lyin' on the nightstand turns into a buzz in my right hand
Sure baby, I’ll pick you up
It’s what I do, I miss your touch
I haven’t moved on and you haven’t moved on
It’s way too soon to be alone
Here we go again, crossin' that line
Where you wanna go?
Your place or mine?
Givin' in to you ain’t such a crime
What’s the harm of stealin' one more night?
We probably whisper, «Baby, I love you»
But you’ll leave in the morning
Mean nothin' more to you
Before I even answer, yeah I already know
What you’ll be sayin' and where this conversation’s gonna go

Your Place Or Mine (traducción)

Podría cambiar mi número, podría apagarlo
Podría pulsar declive pero no se detendría
Antes de que responda, sí, ya lo sé
Lo que estarás diciendo y hacia dónde irá esta conversación
Son otras 2 a.m., llámame, borracho otra vez
El celular que está en la mesita de noche se convierte en un zumbido en mi mano derecha
Claro bebé, te recogeré
Es lo que hago, extraño tu toque
Yo no me he mudado y tú no te has mudado
Es demasiado pronto para estar solo
Aquí vamos de nuevo, cruzando esa línea
¿Adónde quieres ir?
¿Tu lugar o el mio?
Ceder a ti no es un crimen
¿Cuál es el daño de robar una noche más?
Probablemente susurramos, «Bebé, te amo»
Pero te irás por la mañana
No significa nada más para ti
Antes de que responda, sí, ya lo sé
Lo que estarás diciendo y hacia dónde irá esta conversación