Traducción de la letra de la canción Cadavere Spaziale - Elio E Le Storie Tese

Cadavere Spaziale (original)

Elio: Noi stiamo per cantare un pezzo che tra le altre cose è stato inciso
esattamente trent’anni fa in questo studio
Con la canzone Cadavere Spaziale di Finestra Trombetta, signori ecco a voi Riz
Samaritano!
Riz Samaritano!
Riz: Grazie a tutti, grazie, grazie, grazie, grazie!
L’altra sera al ristorante
Ho mangiato molti cibi
Certamente i più pesanti
Quando a letto sono andato
E nel sonno mio agitato
Un cadavere ho sognato
Un cadavere così…
Due pallottole nel cuore
Un coltello nel cervello
Sette chiodi in una mano
Conficcati col martello
Era un essere anormale
Un cadavere spaziale
Nella bara non ci stava
Mentre io ce lo spingevo
Il cadavere piangeva
E morire non voleva
Era un essere tremendo
Era assai terrificante
Il suo sangue luccicante
Che bagnava il mio mantello
Era un sangue colorante
Come quello dell’agnello
Era un essere infernale
Un cadavere spaziale
Un cadavere spaziale
Un cadavere spaziale
AAAAAHHH!!!
Due pallottole nel cuore
Un coltello nel cervello
Sette chiodi nella mano
Conficcati col martello
Era un essere anormale
Un cadavere spaziale
Nella bara non ci stava
Mentre io ce lo spingevo
Il cadavere piangeva
E morire non voleva
Era un essere tremendo
Era assai terrificante
Il suo sangue luccicante
Che bagnava il mio mantello
Era sangue colorante
Come quello dell’agnello
Era un essere infernale
Un cadavere spaziale
Un cadavere spaziale
Un cadavere spaziale
AAAAAHHH!!!
Elio: È incredibile… Riz Samaritano!
Riz: Grazie, troppo forti, grazie

Cadavere Spaziale (traducción)

Elio: Estamos por cantar una pieza que entre otras cosas ha sido grabada
hace exactamente treinta años en este estudio
Con la canción Spaceship Corpse de Finestra Trombetta, señores, aquí está Riz
¡Samaritano!
Riz Samaritano!
Riz: ¡Gracias a todos, gracias, gracias, gracias, gracias!
La otra noche en el restaurante.
comí muchas comidas
Sin duda el más pesado
cuando me fui a la cama
Y en mi sueño inquieto
Un cadáver con el que soñé
Un cadáver como este...
Dos balas en el corazón
Un cuchillo en el cerebro
Siete clavos en una mano
Entra con el martillo
era un ser anormal
Un cadáver espacial
no cabía en el ataúd
Mientras lo empujaba
el cadáver estaba llorando
y no queria morir
era un ser terrible
fue muy aterrador
Su sangre brillando
Que bañaba mi manto
era un tinte de sangre
como la de cordero
era un ser del infierno
Un cadáver espacial
Un cadáver espacial
Un cadáver espacial
AAAAAHHH!!!
Dos balas en el corazón
Un cuchillo en el cerebro
Siete clavos en la mano
Entra con el martillo
era un ser anormal
Un cadáver espacial
no cabía en el ataúd
Mientras lo empujaba
el cadáver estaba llorando
y no queria morir
era un ser terrible
fue muy aterrador
Su sangre brillando
Que bañaba mi manto
era sangre de tinte
como la de cordero
era un ser del infierno
Un cadáver espacial
Un cadáver espacial
Un cadáver espacial
AAAAAHHH!!!
Elio: Es increíble… ¡Riz Samaritano!
Riz: Gracias, demasiado fuerte, gracias.