Traducción de la letra de la canción Catalogna - Elio E Le Storie Tese

Catalogna (original)

What’s your name?
Catalogna
What’s your name?
Catalogna
What’s your name?
Catalogna
What’s your name?
Catalogna
Cara non so perché
Ma quando io ti vedo mi vien da vomitare
Forse sarà perché
Tu mangi troppa catalogna, la catalogna
Catalogna, catalogna cata cata cata cata catalogna
Catalogna, catalogna e nessun altro tipo di verdura cotta
Sono andato in un centro di allevamento
Di cinghiali in Lunigiana
E ti ho comprato un cinghialino
L’ho arrostito e l’ho riempito
Con un tacchino di terra cotta
Ripieno di un piccione
Vivo con il verme in bocca
Ho arrostito tutto insieme, te l’ho portato
Oh, non l’hai mangiato
Eri immersa in una vasca di catalogna
Non si fa così!
Catalogna, catalogna
Cata cata cata cata cata cata catalogna
Catalogna, catalogna
Cata cata cata cata cata cata catalogna
Non puoi mangiare sempre catalogna
È una dieta costituita da un elemento solo
Non mi puoi far credere che questo sia sufficiente
Alla tua corretta crescita, perdi i capelli
Non puoi vivere mangiando solo catalogna
Non mi puoi convincere di questo fatto
Ehi… ma… no… amore ma…
Solo ora invece capisco
Che la catalogna effettivamente
Ci permette di condurre una vita
Psichicamente corretta
E anche sessualmente fantastica!
Sì, ho capito
Infilami la catalogna nel culo
Voglio fare all’amore con te
Infilamela nei capezzoli
Voglio godere tantissimo!
Siamo cresciuti mangiando verdura
Voglio morire con te

Catalogna (traducción)

¿Cómo te llamas?
Cataluña
¿Cómo te llamas?
Cataluña
¿Cómo te llamas?
Cataluña
¿Cómo te llamas?
Cataluña
Cariño, no sé por qué
Pero cuando te veo tengo ganas de vomitar
Tal vez será porque
Comes demasiado cataluña, cataluña
Cataluña, Cataluña cata cata cata cata cataluña
Cataluña, Cataluña y ningún otro tipo de cocido de verduras
fui a un criadero
De jabalíes en Lunigiana
Y te compré un jabalí
Lo asé y lo llené.
Con un pavo de terracota
Relleno de paloma
vivo con el gusano en la boca
Asé todo junto, te lo traje
Oh, no te lo comiste
Estabas sumergido en un tanque de cataluña
¡No es así!
cataluña, cataluña
Cata cata cata cata cata cataluña
cataluña, cataluña
Cata cata cata cata cata cataluña
No siempre se puede comer cataluña
Es una dieta de un solo elemento.
No puedes hacerme creer que esto es suficiente
Tras su crecimiento adecuado, pierde el cabello.
No se puede vivir comiendo solo cataluña
No puedes convencerme de este hecho.
Oye... pero... no... amor pero...
Recién ahora entiendo
Que Cataluña en realidad
Nos permite llevar una vida
psíquicamente correcto
¡Y sexualmente impresionante también!
si entiendo
Pon la cataluña en mi culo
quiero hacer el amor contigo
Ponlo en mis pezones
Quiero disfrutar mucho!
Crecimos comiendo verduras.
quiero morir contigo