Traducción de la letra de la canción Nudo e senza cacchio - Elio E Le Storie Tese

Nudo e senza cacchio (original)

Sono una donna baffuta
Ma sempre piaciuta
In ginocchio da te
Critichi il mio savoir faire
Poi, però, mi vuoi faire
Critichi e poi mi fai faire
Spero che questo entusiasmo nei rapporti
Non pregiudichi il rapporto fra noi due;
Nonostante l’entusiasmo nei rapporti
Io ti lascio fare, e prima di lasciarti
Mi auguro di cuore:
Venisse un uomo, tutto nudo e senza cacchio
Che si fermasse a casa mia tutta la vita
Tutta la vita con lui, nudo e senza il cacchio
Senza l’assillo di dover per forza far l’amore
Oppure un uomo ricco, bello e intelligente
Ciononostante, anche lui privo del suo cacchio
Hai voglia a mettergli la lingua nell’orecchio!
Hai voglia a mettergli il ditino nel culicchio!
Sono una donna pallosa
Ma donna virtuosa
Ed è inutile che
Mi aduli con savoir faire:
Non c'è niente da faire
Io ti lascio le mie ciglia sul cuscino
Lui ti lascia le sue ciglia sul cuscino;
Tu ti lasci le tue ciglia sul cuscino
Tutto bene, quando a un tratto appare il cacchio
Venisse un uomo, tutto nudo e senza cacchio
Che si fermasse a casa mia tutta la vita
Tutta la vita con lui, nudo e senza cacchio
Senza l’assillo di un contatto che ti fa sudare
Perché anche un uomo ricco, bello e intelligente
Non ha bisogno a tutti costi del suo cacchio
Non sarò campana per il suo batacchio
Perchè egli è nudo e senza cacchio
Mi sogno libera, in un mondo senza cacchio
Dove l’amore non voglia dire: «cacchio»
Guardo in tasca e trovo solo pochi euro
Ma cosa importa, c’ho l’amore senza cacchio
Per cui mi prendo sottobraccio il mio ragazzo
La gitarella fuori porta ce facciamo
E amoreggiando senza cacchio, ci scoppiamo
'sti quattro euro de felicità
Euro de felicità
Euro de felicità
Euro de fefefefefefe-lililililili-ciiiiii-tà

Nudo e senza cacchio (traducción)

soy una mujer bigotuda
pero siempre me gustó
Arrodillado por ti
Criticas mi savoir faire
Entonces, sin embargo, quieres que haga faire
Criticas y luego me haces faire
Espero que este entusiasmo en las relaciones.
No afectes la relación entre nosotros dos;
A pesar del entusiasmo en las relaciones.
Te dejo hacerlo, y antes de dejarte
Deseo sinceramente:
Vendría un hombre, todo desnudo y sin mierda
Que se quedara en mi casa toda su vida
Toda mi vida con él, desnuda y sin diablos
Sin la molestia de tener que hacer necesariamente el amor
O un hombre rico, guapo e inteligente
Sin embargo, él también privado de su mierda
¡Quieres poner tu lengua en su oído!
¡Quieres poner tu dedo meñique en su trasero!
soy una mujer pálida
Pero una mujer virtuosa
Y es inútil que
Me halagas con savoir faire:
No hay nada que hacer
te dejo mis pestañas en la almohada
Deja sus pestañas sobre la almohada;
Dejas tus pestañas en la almohada
Muy bien, cuando de repente aparece el diablo
Vendría un hombre, todo desnudo y sin mierda
Que se quedara en mi casa toda su vida
Toda mi vida con el, desnudo y sin mierda
Sin la molestia de un contacto que te hace sudar
Porque también un hombre rico, guapo e inteligente.
Él no necesita su mierda a toda costa.
No seré campana para su badajo
Porque esta desnudo y sin mierda
Sueño conmigo mismo libre, en un mundo sin diablos
Donde el amor no significa: "diablos"
Busco en mi bolsillo y encuentro solo unos pocos euros.
Pero qué importa, tengo amor sin diablos
Entonces tomo a mi novio del brazo
Hacemos el pequeño viaje fuera de la ciudad
Y coqueteando sin diablos, estallamos
estos cuatro euros de felicidad
euros de felicidad
euros de felicidad
Euro de fefefefefefe-lililililili-ciiiiii-ty