Traducción de la letra de la canción Supermaison - Elio E Le Storie Tese

Supermaison (original)

Lo farei, ma adesso no
Ti vorrei, però mi è venuto sonno
Comprendimi, non vuoi comprendere
Che non è colpa tua
Sì, perché
Io sto benissimo solo a casa mia
Con le mie babbucce
E una tutina da sport
Sono stanchissimo, io mi fermo qui
Con le mie babbucce: io sono Super Maison
Come stai?
Rilassati…
Cosa c'è, cos’hai
Non ti piaccio più?
Difficile, con me, sentirsi su
Purtroppo io sbadiglio e tu vai…
E tu vai

Supermaison (traducción)

Lo haría, pero no ahora.
Me gustarías pero me dio sueño
Entiéndeme, no quieres entender
eso no es tu culpa
si porque
estoy bien en mi casa
con mis pantuflas
y un traje deportivo
Estoy muy cansada, me detengo aquí.
Con mis pantuflas: soy Super Maison
¿Cómo estás?
Tómalo con calma…
que es, que tienes
¿Ya no te gusto?
Difícil conmigo sentirme arriba
Lamentablemente bostezo y te vas...
y te vas