Traducción de la letra de la canción A Question Mark - Elliott Smith

A Question Mark (original)

I got a question mark
A got a need to always take some shoot in the dark
I don’t have to make pretend the picture I’m in is totally clear
You think that all things have a way they ought to appear
'Cos you know you know you know you know
You know you know you know you know you know
I don’t
I dream
Don’t know what you mean
Panic called you out and took you in Giving you an easy game and letting you win
You’re giving back a little hatred now to the world
'Cos it treated you bad
'Cod you couldn’t keep the great unknown from making you mad
'Cos you know you know you know you know
You know you know you know you know you know
I don’t
I dream
Don’t know what you mean
Said your final word, but honesty and love could’ve kept us together
One day you’ll see it’s worth it after all
If you ever want to say you’re sorry you can give me a call

A Question Mark (traducción)

Tengo un signo de interrogación
Tengo la necesidad de tomar siempre algunas fotos en la oscuridad
No tengo que fingir que la imagen en la que estoy es totalmente clara
Crees que todas las cosas tienen una forma en que deberían aparecer
Porque sabes que sabes que sabes que sabes
sabes que sabes que sabes que sabes que sabes
Yo no
Yo sueño
No sé lo que quieres decir
El pánico te llamó y te atrapó Dándote un juego fácil y permitiéndote ganar
Estás devolviendo un poco de odio ahora al mundo
Porque te trató mal
Porque no pudiste evitar que el gran desconocido te hiciera enojar
Porque sabes que sabes que sabes que sabes
sabes que sabes que sabes que sabes que sabes
Yo no
Yo sueño
No sé lo que quieres decir
Dijiste tu última palabra, pero la honestidad y el amor podrían habernos mantenido juntos
Un día verás que vale la pena después de todo
Si alguna vez quieres decir que lo sientes, puedes llamarme.