Traducción de la letra de la canción Thirteen - Elliott Smith

Thirteen (original)

Won’t you let me walk you home from school?
Won’t you let me meet you at the pool?
Maybe Friday, I can
Get tickets for the dance
And I’ll take you
Won’t you tell your dad, «Get off my back?»
Tell him what we said about «Paint It, Black»
Rock and roll is here to stay
Come inside where it’s okay
And I’ll shake you
Won’t you tell me what you’re thinking of?
Would you be an outlaw for my love?
If it’s so, well, let me know
If it’s over, well, I can go
I won’t make you

Thirteen (traducción)

¿No me dejas que te acompañe a casa desde la escuela?
¿No me dejas encontrarte en la piscina?
Tal vez el viernes, puedo
Consigue entradas para el baile.
y te llevaré
¿No le dirás a tu papá: «Quítate de encima de mí»?
Cuéntale lo que dijimos sobre «Paint It, Black»
El rock and roll llegó para quedarse
Entra donde está bien
Y te sacudiré
¿No me dirás en qué estás pensando?
¿Serías un forajido por mi amor?
Si es así pues avísame
Si se acabó, bueno, me puedo ir
no te hare