Traducción de la letra de la canción Alameda - Elliott Smith

Alameda (original)

You walk down Alamedashuffling your deck of trick cards over everyone
Like some precious only son
Face down, bow to the champion
You walk down Alamedalooking at the cracks in the sidewalk
Thinking about your friends
How you maintain all them ina constant state of suspense
For your own protection over their affection
Nobody broke your heart
You broke your ownbecause you can’t finish what you start
Walk down alameda brushing off the nightmares you wish
Could plague me when I’m awake
And now you see your first mistakewas thinking that you could relate
For one or two minutes she liked you
But the fix is in You’re all pretension, I never pay attention
Nobody broke your heart
You broke your ownbecause you can’t finish what you start
Nobody broke your heart
You broke your ownbecause you can’t finish what you start
Nobody broke your heart
You broke your ownbecause you can’t finish what you start
Nobody broke your heart
If you’re alone it must be you that wants to be apart

Alameda (traducción)

Caminas por Alameda mientras revuelves tu baraja de cartas con truco sobre todos
Como un precioso hijo único
Boca abajo, inclínate ante el campeón
Caminas por la Alameda mirando las grietas de la acera
pensando en tus amigos
Cómo los mantienes a todos en un constante estado de suspenso
Para su propia protección sobre su afecto
nadie rompió tu corazón
Rompiste el tuyo porque no puedes terminar lo que empiezas
Camina por la alameda sacudiéndote las pesadillas que deseas
Podría atormentarme cuando estoy despierto
Y ahora ves que tu primer error fue pensar que te podías relacionar
Por uno o dos minutos le gustaste
Pero la solución está en Eres toda pretensión, nunca presto atención
nadie rompió tu corazón
Rompiste el tuyo porque no puedes terminar lo que empiezas
nadie rompió tu corazón
Rompiste el tuyo porque no puedes terminar lo que empiezas
nadie rompió tu corazón
Rompiste el tuyo porque no puedes terminar lo que empiezas
nadie rompió tu corazón
Si estás solo, debes ser tú el que quiere estar separado