Traducción de la letra de la canción Bottle Up And Explode! - Elliott Smith

Bottle Up And Explode! (original)

Bottle up and explode over and over
Keep the troublemaker below
Put it away and check out for the day
In for a round of overexposure
The thing mother nature provides
To get up and go
Bottle up and explode, seeing stars surrounding you
Red white and blue
You look at him like you’ve never known him
But I know for a fact that you have
The last time you cried
Who’d you think was inside?
Thinking that you were about to come over
But I’m tired now of waiting for you
You never show
Bottle up and go, if you’re gonna hide, it’s up to you
I’m coming through
Bottle up and go
I can make it outside
I’ll get through
Becoming you
Becoming you
Becoming you

Bottle Up And Explode! (traducción)

Embotellar y explotar una y otra vez
Mantenga al alborotador debajo
Guárdalo y échale un vistazo al día
En una ronda de sobreexposición
Lo que la madre naturaleza proporciona
Levantarse e irse
Embotella y explota, viendo las estrellas rodeándote
rojo, blanco y azul
Lo miras como si nunca lo hubieras conocido
Pero sé a ciencia cierta que tienes
la última vez que lloraste
¿Quién creías que estaba dentro?
Pensando que estabas a punto de venir
Pero ya me cansé de esperarte
nunca muestras
Embotella y vete, si te vas a esconder, depende de ti
estoy pasando
Embotellar y listo
Puedo hacerlo afuera
pasaré
convirtiéndote en ti
convirtiéndote en ti
convirtiéndote en ti