Traducción de la letra de la canción Can't Make A Sound - Elliott Smith

Can't Make A Sound (original)

I have become a silent movie
The hero killed the clown
Can’t make a sound
Can’t make a sound
Can’t make a sound
Nobody knows what he’s doing
Still hanging around
Can’t make a sound
Can’t make a sound
Can’t make a sound
Can’t make a sound
The slow motion moves me The monologue means nothing to me Bored in the role, but he can’t stop
Standing up to sit back down
Or lose the one thing found
Spinning the world like a toy top
'Til there’s a ghost in every town
Can’t make a sound
Can’t make a sound
Can’t make a sound
Can’t make a sound
Eyes locked and shining
Can’t you tell me what’s happening?
Why should you want any other
When you’re a world within a world?
Why should you want any other
When you’re a world within a world?
Why should you want any other
When you’re a world within a world?
Why should you want any other
When you’re a world within a world?

(traducción)

Me he convertido en una película muda
El héroe mató al payaso.
No puedo hacer un sonido
No puedo hacer un sonido
No puedo hacer un sonido
nadie sabe lo que esta haciendo
Todavía dando vueltas
No puedo hacer un sonido
No puedo hacer un sonido
No puedo hacer un sonido
No puedo hacer un sonido
La cámara lenta me conmueve El monólogo no significa nada para mí Aburrido en el papel, pero no puede parar
Ponerse de pie para volver a sentarse
O perder lo único encontrado
Girando el mundo como un trompo de juguete
Hasta que haya un fantasma en cada ciudad
No puedo hacer un sonido
No puedo hacer un sonido
No puedo hacer un sonido
No puedo hacer un sonido
Ojos cerrados y brillantes
¿No puedes decirme qué está pasando?
¿Por qué deberías querer otro
¿Cuando eres un mundo dentro de un mundo?
¿Por qué deberías querer otro
¿Cuando eres un mundo dentro de un mundo?
¿Por qué deberías querer otro
¿Cuando eres un mundo dentro de un mundo?
¿Por qué deberías querer otro
¿Cuando eres un mundo dentro de un mundo?