Traducción de la letra de la canción Pretty Mary Kay - Elliott Smith

Pretty Mary Kay (original)

Almost forgot, started to say
Rode into the sun
Asked everyone, Hallelujah
Pretty Mary Kay
I found faith in the infirmary
There’s a soldier lying in bed
With a wound to the head
Calling out to pretty Mary Kay
Here’s what you get
For things that haven’t happened yet
Happened upon, pretty Mary Kay
But a soldier’s uniform waved it away
I walk 'round the door, talked to St. James
Though I’m already done and ask everyone
Have you seen her, pretty Mary Kay
Have you seen her, pretty Mary Kay

Pretty Mary Kay (traducción)

Casi lo olvido, comencé a decir
Cabalgó hacia el sol
Preguntó a todos, Aleluya
bonita mary kay
Encontré la fe en la enfermería
Hay un soldado acostado en la cama
Con una herida en la cabeza
Llamando a la bonita Mary Kay
Esto es lo que obtienes
Por cosas que aún no han sucedido
Sucedió, bonita Mary Kay
Pero el uniforme de un soldado lo alejó.
Doy la vuelta a la puerta, hablé con St. James
Aunque ya terminé y les pregunto a todos.
¿La has visto, bonita Mary Kay?
¿La has visto, bonita Mary Kay?