Traducción de la letra de la canción See You Later - Elliott Smith

See You Later (original)

You got a choke chain
Made out of nightrain
To keep your memory down
In quicksand from the main man
To gel everything out
Always out on a joyride
Lay it out from insides
Always at a dead stall
From sticking pins into miniature men
Who can’t feel it at all
See you later
See you later
If I see you at all
See you later
See you later
See you later
If I see you at all
See you later
Walk through thick mud
Looking for new blood
Thinking I heard your name
Cruel imagination is still giving me pain
Just to find you with the
Masterminder
Of one of your little affairs
Saying how he loves you now
Let me show you how much I care
See you later
See you later
If I see you at all
See you later
See you later
If I see you at all
See you later
See you later
If I see you at all
See you later

See You Later (traducción)

Tienes una cadena de estrangulamiento
Hecho de lluvia nocturna
Para mantener tu memoria baja
En arenas movedizas del hombre principal
Para gelificar todo
Siempre en un viaje de placer
Diséñalo desde adentro
Siempre en un puesto muerto
De clavar alfileres a hombres en miniatura
¿Quién no puede sentirlo en absoluto?
Te veo luego
Te veo luego
Si te veo en absoluto
Te veo luego
Te veo luego
Te veo luego
Si te veo en absoluto
Te veo luego
Caminar a través de lodo espeso
Buscando sangre nueva
Pensando que escuché tu nombre
La imaginación cruel sigue dándome dolor
Solo para encontrarte con el
cerebro
De uno de tus pequeños asuntos
Diciendo cómo te ama ahora
Déjame mostrarte cuánto me importa
Te veo luego
Te veo luego
Si te veo en absoluto
Te veo luego
Te veo luego
Si te veo en absoluto
Te veo luego
Te veo luego
Si te veo en absoluto
Te veo luego