Traducción de la letra de la canción The White Lady Loves You More - Elliott Smith

The White Lady Loves You More (original)

Keep your things in a place meant to hide
But I know theyre there somewhere
And I know thats where youll go tonight
Ill be thrown over just like before
The white lady loves you more
Need a metal man just to pick up your feet
Its a long time since you cared enough for me to even be discrete
I know what this metal is for
The white lady loves you more
Im looking at a hand full of broken plans
And Im tired of playing it down
You just want her to do anything for you
There aint nothing that you wont allow
You wake up in the middle of the night
From a dream you wont remember flashing on like a cops light
You say shes waiting and I know what for
The white lady loves you more
The white lady

(traducción)

Guarda tus cosas en un lugar destinado a esconderse
Pero sé que están allí en alguna parte
Y sé que ahí es donde irás esta noche
Seré arrojado como antes
La dama blanca te quiere más
Necesito un hombre de metal solo para recoger tus pies
Ha pasado mucho tiempo desde que te preocupaste lo suficiente por mí como para ser discreto.
Yo sé para qué es este metal
La dama blanca te quiere más
Estoy mirando una mano llena de planes rotos
Y estoy cansado de restarle importancia
Solo quieres que ella haga cualquier cosa por ti
No hay nada que no permitas
Te despiertas en medio de la noche
De un sueño que no recordarás parpadeando como una luz de policía
Dices que ella está esperando y sé para qué
La dama blanca te quiere más
la dama blanca