Traducción de la letra de la canción Tomorrow Tomorrow - Elliott Smith

Tomorrow Tomorrow (original)

everybody knows which way you go straight to over no one
wants to see you inside of me straight to over i heard the
hammer at the lock say you’re deaf and dumb and done give
yourself another talk this time make it sound like someone the
noise is coming out, and if it’s not out now, then tomorrow
tomorrow they took your life apart and called you failures art
they were wrong though they wont know 'til tomorrow i got
static in my head the reflected sound of everything tried to go to where it led but it didn’t lead to anything the noise is coming out, and if it’s not out now, i know it’s just about to drown tomorrow out

Tomorrow Tomorrow (traducción)

todo el mundo sabe en qué dirección vas directo a nadie
quiere verte dentro de mí directamente hacia arriba. Escuché el
martillar en la cerradura decir que eres sordo y mudo y has terminado de dar
usted mismo otra charla esta vez hacer que suene como alguien el
el ruido sale, y si no sale ahora, entonces mañana
mañana te desarmaron la vida y te llamaron fracasos arte
estaban equivocados aunque no lo sabrán hasta mañana tengo
estático en mi cabeza el sonido reflejado de todo trató de ir a donde conducía pero no condujo a nada el ruido está saliendo, y si no está ahora, sé que está a punto de ahogarse mañana