Traducción de la letra de la canción Son Görüş - Elnarə Xəlilova, PRoMete

Son Görüş (original)

Bitər bütün dəli eşqlər
Bizimki bitməz
O gülüşün, görünüşün
Fikrimdən getməz
Sanki double espresso
Yuxumu çəkdin ərşə
Yalvarıram, gəl, gəl, gəl, gəl
Son görüşə
Son dəfə səninlə görüşək
Nə olar, olar
Bəlkə bahar gələr
Bəlkə güllər solar
Son dəfə baxarıq bəlkə də
Göz-gözə
Bəlkə də yetmədi
Bu görüş bizə
Son dəfə səninlə görüşək
Nə olar, olar
Bəlkə bahar gələr
Bəlkə güllər solar
Son dəfə baxarıq bəlkə də
Göz-gözə
Bəlkə də yetmədi
Bu görüş bizə
Bircə məni atma, atma, atma
Buraxıb getmə
Bircə məni atma, atma, atma
Sənsiz heçəm
Bircə məni atma, atma, atma
Buraxıb getmə
Bircə məni atma, atma, atma
Sənsiz heçəm
Ən gözəl sətirlər yazılır həsrətin təsiriylə
Sən mənə təsir elə, qoy mən yazım xoşbəxtlikdən
Dəstəyin o biri ucunda ağlayıb dedin — son görüşdür
Bil, mən yenə də şikayət etməyəcəm bu bəxtimdən
Səni mənə elə-belə rast gətirə bilməz fələk
Burda biz bilmədiyimiz bir hikmət olssa gərək
Yaşamaq yanmaqsa, sevmək partlamaqdır
Partladıq, parçalandıq, hissləri yaydı külək
Məni sənlə görüşə gətirən yollar
Necə də qısadır
Nə zaman uçaq?
Başlanğıclar kimi olmur
Heç vaxt sonlar
Və sənin o gözlərin…
Mənə baxır onlar
Son dəfə səninlə görüşək
Nə olar, olar
Bəlkə bahar gələr
Bəlkə güllər solar
Son dəfə baxarıq bəlkə də
Göz-gözə
Bəlkə də yetmədi
Bu görüş bizə
Bircə məni atma, atma, atma
Buraxıb getmə
Bircə məni atma, atma, atma
Sənsiz heçəm
Bircə məni atma, atma, atma
Buraxıb getmə
Bircə məni atma, atma, atma
Sənsiz heçəm

Son Görüş (traducción)

Todos los amores locos terminan
lo nuestro no termina
Esa sonrisa, mira
no sale de mi mente
Es como un espresso doble.
Llevaste mi sueño al trono
Por favor, ven, ven, ven, ven
A la última reunión
Veámonos por última vez
Qué se puede hacer
Tal vez se acerca la primavera
Tal vez las flores se desvanezcan
Tal vez lo veamos por última vez
Cara a cara
Tal vez no comió
Esta reunión nos dijo
Veámonos por última vez
Qué se puede hacer
Tal vez se acerca la primavera
Tal vez las flores se desvanezcan
Tal vez lo veamos por última vez
Cara a cara
Tal vez no comió
Esta reunión nos dijo
Solo no me arrojes, no arrojes, no arrojes
no te vayas
Solo no me arrojes, no arrojes, no arrojes
no puedo vivir sin ti
Solo no me arrojes, no arrojes, no arrojes
no te vayas
Solo no me arrojes, no arrojes, no arrojes
no puedo vivir sin ti
Las líneas más hermosas se escriben bajo la influencia del anhelo.
Me impresionas, déjame escribir feliz
Lloraste en el otro extremo del soporte y dijiste - esta es la última reunión
Ya sabes, no me voy a quejar de esta suerte otra vez.
no puedo conocerte asi
Debe haber sabiduría aquí que no conocemos
Vivir es arder, amar es explotar
Explotamos, nos destrozamos, el viento sopló nuestros sentimientos
Las formas que me llevaron a conocerte
Qué corto
¿Cuándo volar?
No es como empezar
Nunca termina
Y esos ojos tuyos...
ellos me miran
Veámonos por última vez
Qué se puede hacer
Tal vez se acerca la primavera
Tal vez las flores se desvanezcan
Tal vez lo veamos por última vez
Cara a cara
Tal vez no comió
Esta reunión nos dijo
Solo no me arrojes, no arrojes, no arrojes
no te vayas
Solo no me arrojes, no arrojes, no arrojes
no puedo vivir sin ti
Solo no me arrojes, no arrojes, no arrojes
no te vayas
Solo no me arrojes, no arrojes, no arrojes
no puedo vivir sin ti