Traducción de la letra de la canción Mon premier Noël avec toi - Elsa Esnoult

Mon premier Noël avec toi (original)

La neige a repeint en blanc
Toute la ville, et les enfants
Se baladent dans les rues en chantant, oh oh hey
Toute la terre s’est faite belle, Noël
Pour fêter ce beau Noël
Mon premier Noël avec toi
Partout sur notre planète
Il règne comme un air de fête
Le même que celui que j’ai dans la tête, Noël c’est Noël
Qui m dit que tu seras, tu seras
Dès c soir auprès de moi, près de moi
Mon premier Noël avec toi
Sur mon sapin j’ai accroché
Plein de tendresses et de baisers
Pour te les offrir et te voir sourire
Au père Noël j’ai demandé
De garder pour l'éternité, pour l'éternité
Le bonheur de nous aimer
On entend dans les maisons, dans les maisons
Résonner plein de chansons, plein de chansons
Reprend tous en chœur avec passion, Noël c’est Noël
Mon cœur est rempli de joie, rempli de joie
Car ce soir tu seras là, tu seras là
Mon premier Noël avec toi
Depuis toujours
Depuis toujours j’avais rêvé de rencontrer, ah ah
Le prince charmant, le grand amour que j’espérais
Aujourd’hui
Aujourd’hui le père Noël va me l’apporter
Puisque tu seras là
Ce soir auprès de moi
Pour mon premier Noël avec toi, avec toi avec toi avec toi
La neige a repeint en blanc
Toute la ville, et les enfants
Se baladent dans les rues en chantant, en chantant, Noël c’est Noël
Toute la terre s’est faite belle
Pour fêter ce beau Noël
Mon premier Noël avec toi, oui mon premier Noël avec toi
Mon premier Noël avec toi, oui mon premier Noël avec toi
Mon premier Noël avec toi, oui mon premier Noël avec toi
Mon premier Noël avec toi

Mon premier Noël avec toi (traducción)

La nieve se ha pintado de blanco
Todo el pueblo y los niños.
Camina por las calles cantando, oh oh oye
Toda la tierra se hizo hermosa, Navidad
Para celebrar esta hermosa Navidad
Mi primera navidad contigo
Por todo nuestro planeta
Reina como un aire festivo
Igual que la que tengo en la cabeza, navidad es navidad
Quien me dice que serás, serás
Desde esta noche a mi lado, a mi lado
Mi primera navidad contigo
En mi árbol colgué
Lleno de ternura y besos
Para dártelas y verte sonreír
A Papá Noel le pedí
Para guardar por la eternidad, por la eternidad
La felicidad de amarnos
Oímos en las casas, en las casas
Sonando lleno de canciones, lleno de canciones
Reanudar todo a coro con pasión, Navidad es Navidad
Mi corazón está lleno de alegría, lleno de alegría
Porque esta noche estarás allí, estarás allí
Mi primera navidad contigo
Desde siempre
Siempre había soñado con encontrarme, ah ah
El príncipe azul, el gran amor que esperaba
Hoy dia
Hoy Santa me lo traerá
Ya que estarás allí
esta noche conmigo
Por mi primera navidad contigo, contigo contigo contigo
La nieve se ha pintado de blanco
Todo el pueblo y los niños.
Camina por las calles cantando, cantando, Navidad es Navidad
Toda la tierra se ha hecho hermosa
Para celebrar esta hermosa Navidad
Mi primera Navidad contigo, sí, mi primera Navidad contigo
Mi primera Navidad contigo, sí, mi primera Navidad contigo
Mi primera Navidad contigo, sí, mi primera Navidad contigo
Mi primera navidad contigo