| Un avion qui va partir (original) | Un avion qui va partir (traducción) |
|---|---|
| Un mot, un sourire | Una palabra, una sonrisa |
| Un beau rêve qui doit finir | Un hermoso sueño que debe terminar |
| Tant de tendres souvenirs | tantos buenos recuerdos |
| Un avion qui va partir | Un avión que va a partir |
| Une larme, un soupir | Una lágrima, un suspiro |
| Envie de te retenir | Quiero retenerte |
| On se promet de s'écrire | Prometemos escribirnos |
| Un avion qui va partir | Un avión que va a partir |
| Je n’ai pas su te dire | no sabría decirte |
| Que tu étais pour moi | que eras para mi |
| Mon unique avenir | mi único futuro |
| Et que ma vie sans toi | y mi vida sin ti |
| Ne serait que tristesse | solo seria tristeza |
| Loin de ta tendresse | lejos de tu ternura |
| Loin de tes caresses | lejos de tus caricias |
| Trop loin de tes bras | Demasiado lejos de tus brazos |
| Je n’t’ai pas avoué | no te confese |
| À quel point je t’aimais | cuanto te amaba |
| Je n’ai pas su trouver | no pude encontrar |
| Les mots pour te garder | Las palabras para mantenerte |
| J’aurais dû supplier | debería haber suplicado |
| Pour que tu reviennes | Para que vuelvas |
| Pour que tu me prennes | Para que me lleves |
| Encore dans tes bras | Todavía en tus brazos |
| Un soir, un départ | Una tarde, una salida |
| La tristesse d’un au revoir | La tristeza de un adios |
| Une histoire qui va finir | Una historia que terminará |
| Un avion qui va partir | Un avión que va a partir |
| Des larmes que je cache | Lágrimas que escondo |
| Nos deux mains qui se détachent | Nuestras dos manos que se desprenden |
| Et je me force à sourire | Y me obligo a sonreír |
| Un avion qui va partir | Un avión que va a partir |
| J’aurais dû supplier | debería haber suplicado |
| T’implorer de rester | imploro que te quedes |
| Te dire que je t’aimais | decirte que te amaba |
| J’aurais dû te garder | debí haberte guardado |
| Ne jamais te laisser partir | Nunca debí dejarte ir |
| Tout faire, tout faire | Hazlo todo, hazlo todo |
| Tout faire pour te retenir | Hacer cualquier cosa para detenerte |
| Un mot, un sourire | Una palabra, una sonrisa |
| Un beau rêve qui doit finir | Un hermoso sueño que debe terminar |
| Tant de tendres souvenirs | tantos buenos recuerdos |
| Un avion qui va partir | Un avión que va a partir |
| Une larme, un soupir | Una lágrima, un suspiro |
| Envie de te retenir | Quiero retenerte |
| On se promet de s'écrire | Prometemos escribirnos |
| Un avion qui va partir | Un avión que va a partir |
Traducción de la letra de la canción Un avion qui va partir - Elsa Esnoult
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Un avion qui va partir de -Elsa Esnoult
en el géneroЭстрада
Fecha de lanzamiento:10.03.2022
Idioma de la canción:Francés
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2022 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2022 |