Traducción de la letra de la canción Walking Dead - Elvenking

Walking Dead (original)

There’ll come a moment in life
When you will realize
You’ll need a second just for breathing-breathing
Don’t have to fight the instinct
And finally (you'll) say goodbye
To bars and chains and to your prison-prison
You’re a man in black and white in a world of colours
You seem alive but deep inside your heart is cold
Don’t surrender to indifference, to your shallow world
Or with the dead you’re gonna walk
You are the walking spirit
You are the dead of night
You are the fallen angel
You’re here to kill the light
You got to handle the thorns
To get your own red rose
And let your passions be led by the bleeding
So get the main role in this movie that we all call life
Don’t be a walker-on- don’t be the walking dead
You’re a man in black and white in a world of colours
You seem alive but deep inside your heart is cold
Don’t surrender to indifference, to your shallow world
Or with the dead you’re gonna walk
You are the walking spirit
You are the dead of night
You are the fallen angel
You’re here to kill the light
You are the walking spirit
You are the dead of night
You are the fallen angel
You’re here to kill the light

Walking Dead (traducción)

Llegará un momento en la vida
cuando te darás cuenta
Necesitarás un segundo solo para respirar-respirar
No tienes que luchar contra el instinto
Y finalmente (dirás) adiós
A barras y cadenas y a tu prisión-prisión
Eres un hombre en blanco y negro en un mundo de colores
Pareces vivo pero en el fondo tu corazón está frío
No te rindas a la indiferencia, a tu mundo superficial
O con los muertos vas a caminar
Eres el espíritu que camina
Eres la muerte de la noche
tu eres el angel caido
Estás aquí para matar la luz
Tienes que manejar las espinas
Para conseguir tu propia rosa roja
Y deja que tus pasiones sean conducidas por el sangrado
Así que consigue el papel principal en esta película que todos llamamos vida.
No seas un caminante, no seas un muerto viviente
Eres un hombre en blanco y negro en un mundo de colores
Pareces vivo pero en el fondo tu corazón está frío
No te rindas a la indiferencia, a tu mundo superficial
O con los muertos vas a caminar
Eres el espíritu que camina
Eres la muerte de la noche
tu eres el angel caido
Estás aquí para matar la luz
Eres el espíritu que camina
Eres la muerte de la noche
tu eres el angel caido
Estás aquí para matar la luz