Traducción de la letra de la canción Black Roses for the Wicked One - Elvenking

Black Roses for the Wicked One (original)

Like a poisoned apple
A little taste of her is sweet but deadly
Her carriage leaves
Before the midnight hour and then she fades away
A crown of thorns he wears to override
The lightness of their whining
Down to delirium
He finds this way to crawl once every other day
Empty now I feel, even when I should be full of myself
I’m addicted to the misery that rots inside
Scary, cold as the freezing snow, this is how you might consider me
So open up your heart and come to the other side
Bring black roses for the wicked one
He can dominate the pain
As she ravages his love with sorrow
Midian is where they’ll spend their quarantine
Among the other freaks
Empty now I feel, even when I should be full of myself
I’m addicted to the misery that rots inside
Scary, cold as the freezing snow, this is how you might consider me
So open up your heart and come to the other side
Bring black roses for the wicked one
I wasn’t made for loving you, 'cause I belong to this stormy night
Of laudanum, of sulphur, blood and a touch of death
Bring black roses for the wicked one
Don’t waste away all your sympathy
On a fallen soul like me
There are not such things as miracles
Pain will always stand by me
Someday someway you will get to see
There’s no haughtiness in me
No redemption and no deliverance
So get the hell away from me
Scary, cold as the freezing snow, this is how you might consider me
So open up your heart and come to the other side
Bring black roses for the wicked one

(traducción)

Como una manzana envenenada
Un pequeño sabor de ella es dulce pero mortal
Su carruaje se va
Antes de la hora de la medianoche y luego se desvanece
Una corona de espinas que usa para anular
La ligereza de sus gemidos
Hasta el delirio
Encuentra esta forma de gatear una vez cada dos días
Vacío ahora me siento, incluso cuando debería estar lleno de mí mismo
Soy adicto a la miseria que se pudre por dentro
Aterrador, frío como la nieve congelada, así es como podrías considerarme
Así que abre tu corazón y ven al otro lado
Trae rosas negras para el malvado
El puede dominar el dolor
Mientras ella devasta su amor con dolor
Midian es donde pasarán la cuarentena
Entre los otros monstruos
Vacío ahora me siento, incluso cuando debería estar lleno de mí mismo
Soy adicto a la miseria que se pudre por dentro
Aterrador, frío como la nieve congelada, así es como podrías considerarme
Así que abre tu corazón y ven al otro lado
Trae rosas negras para el malvado
No fui hecho para amarte, porque pertenezco a esta noche tormentosa
De láudano, de azufre, sangre y un toque de muerte
Trae rosas negras para el malvado
No desperdicies toda tu simpatía
En un alma caída como yo
No existen cosas como los milagros.
El dolor siempre estará a mi lado
Algún día de alguna manera podrás ver
no hay altivez en mi
Sin redención y sin liberación
Así que aléjate de mí
Aterrador, frío como la nieve congelada, así es como podrías considerarme
Así que abre tu corazón y ven al otro lado
Trae rosas negras para el malvado