Traducción de la letra de la canción Another Awful Hobs Tale - Elvenking

Another Awful Hobs Tale (original)

Into this dark horizon we need a miracle!
To keep on hoping everyday is something magical
Our thirst for (the) promise to carry on
Is slowly falling down
And now we will claim it back!
Last time we saw the Green Man
He gave us good advice
«Good luck to all of you
If a four leaf-clover you will find»
Our thirst for fortune, will lead us on
But it’s quite a while we’re hoping to find it
Where is the four leaf-clover?
We’ll carry on, singing and singing
We’ll walk, throughout the region
We’ll walk, throughout the region again!
Bless us, bless us here we go
Praying under rain and snow
The spirit and the blessed soul
Will help us getting what we want
Where is the four leaf-clover?
We’ll carry on, singing and singing
We’ll walk, throughout the region
We’ll walk, throughout the region again!
We followed on the ray of light
Until we arrived!
True love’s the only answer…
We have been fooled, another time
The story will go on
But at the end we will find it
Where is the four leaf-clover?
We’ll carry on, singing and singing
We’ll walk, throughout the region
We’ll walk, throughout the region again!

Another Awful Hobs Tale (traducción)

¡En este oscuro horizonte necesitamos un milagro!
Seguir esperando que cada dia sea algo magico
Nuestra sed de (la) promesa de continuar
Está cayendo lentamente
¡Y ahora lo reclamaremos de vuelta!
La última vez que vimos al Hombre Verde
nos dio buenos consejos
"Buena suerte a todos ustedes
Si un trébol de cuatro hojas encuentras»
Nuestra sed de fortuna, nos conducirá
Pero hace bastante tiempo que esperamos encontrarlo.
¿Dónde está el trébol de cuatro hojas?
Seguiremos cantando y cantando
Caminaremos, por toda la región
¡Volveremos a caminar, por toda la región!
Bendícenos, bendícenos aquí vamos
Orando bajo la lluvia y la nieve
El espíritu y el alma bendita
Nos ayudará a obtener lo que queremos
¿Dónde está el trébol de cuatro hojas?
Seguiremos cantando y cantando
Caminaremos, por toda la región
¡Volveremos a caminar, por toda la región!
Seguimos en el rayo de luz
¡Hasta que llegamos!
El verdadero amor es la única respuesta...
Nos han engañado, otra vez
La historia continuará
Pero al final lo encontraremos
¿Dónde está el trébol de cuatro hojas?
Seguiremos cantando y cantando
Caminaremos, por toda la región
¡Volveremos a caminar, por toda la región!