Traducción de la letra de la canción The Horned Ghost and the Sorcerer - Elvenking

The Horned Ghost and the Sorcerer (original)

Across the muddy thicket, branches knitted and knotted
Spirals of berries and thorns
Where the dirty mud creek waters the underbrush
Squires left the fields once lush
A foreboding shuffling of hooves
Resounded in the plain hushing the woods
A pair of deer horns came to light
From the dark of the wight
Far away, gone astray to the boundaries of Dark
When the Sky Vault paints no stars
Disarray turned to grey in a night so chilled by ghosts
You’re the guest he’ll be your host
The antlers wearing ghost, riding his tragedy steed
Dire is a sanctuary need
He gallops with two diabolic dogs and crow
Fire burns inside as a woe
He saved the King but lost his skills
Cursed and banned by a Sorcerer’s will
Blamed as a thief and been disowned
Hanged himself on an oak
Far away, gone astray to the boundaries of Dark
When the Sky Vault paints no stars
Disarray turned to grey in a night so chilled by ghosts
You’re the guest he’ll be your host
Gathered round in a coven, invoking the gods in the depths of woods
Or praying up to the Heavens, awaken to this fear of void
Afraid of unknown illusion, you’ll be punished either bad or good
Herne seeks for his vengeance, as all he loved was destroyed
Far away, gone astray to the boundaries of Dark
When the Sky Vault paints no stars
Disarray turned to grey in a night so chilled by ghosts
You’re the guest he’ll be your host
Far away, gone astray to the boundaries of Dark
When the Sky Vault paints no stars
Disarray turned to grey in a night so chilled by ghosts
You’re
Across the muddy thicket, branches knitted and knotted
Spirals of berries and thorns
A foreboding shuffling of hooves
Resounded in the plain and hushed all the woods

(traducción)

A través de la espesura fangosa, ramas tejidas y anudadas
Espirales de bayas y espinas
Donde el arroyo de lodo sucio riega la maleza
Squires dejó los campos una vez exuberantes
Un premonitorio arrastrar de pies
resonó en la llanura silenciando el bosque
Un par de cuernos de venado salieron a la luz
Desde la oscuridad del espectro
Lejos, extraviado a los límites de la Oscuridad
Cuando el Sky Vault no pinta estrellas
El desorden se volvió gris en una noche tan helada por los fantasmas
Eres el invitado, él será tu anfitrión.
El fantasma con cuernos, montando su corcel trágico
Dire es una necesidad de santuario
Galopa con dos perros diabólicos y un cuervo
El fuego arde por dentro como un dolor
Salvó al rey pero perdió sus habilidades.
Maldito y prohibido por la voluntad de un hechicero
Culpado como un ladrón y ha sido repudiado
Se ahorcó en un roble
Lejos, extraviado a los límites de la Oscuridad
Cuando el Sky Vault no pinta estrellas
El desorden se volvió gris en una noche tan helada por los fantasmas
Eres el invitado, él será tu anfitrión.
Reunidos en torno a un aquelarre, invocando a los dioses en las profundidades de los bosques
O rezando a los cielos, despertar a este miedo al vacío
Temeroso de la ilusión desconocida, serás castigado para bien o para mal
Herne busca su venganza, ya que todo lo que amaba fue destruido
Lejos, extraviado a los límites de la Oscuridad
Cuando el Sky Vault no pinta estrellas
El desorden se volvió gris en una noche tan helada por los fantasmas
Eres el invitado, él será tu anfitrión.
Lejos, extraviado a los límites de la Oscuridad
Cuando el Sky Vault no pinta estrellas
El desorden se volvió gris en una noche tan helada por los fantasmas
Estás
A través de la espesura fangosa, ramas tejidas y anudadas
Espirales de bayas y espinas
Un premonitorio arrastrar de pies
Resonó en la llanura y acalló todos los bosques