Traducción de la letra de la canción Draugen's Maelstrom - Elvenking

Draugen's Maelstrom (original)

Standing on the damp, wooden helm
I still not surrender
Barely I can hear the crew’s moans
They’re crying loud
Through the pouring rain
The icy spurts
And the crackling of the boards
I glimpse the headless, nightclad ghost
To believe
The seas are dwelled by our fears
Creatures of old, forgotten times
Do you believe
Draugen came to bring your life
From a whirlwind grandiose He appears
Draugen’s Storm!
Rising from the deep
Black seas from the deepest abyss
He sails on the crimson waves
Of my lot for the final blow
Is He coming to announce
My final day on this dull night?
Embrace the last enigma knots
To believe
The seas are dwelled by our fears
Creatures of old, forgotten times
Do you believe
Draugen came to bring your life
From a whirlwind grandiose He appears
Draugen’s Storm!
To believe
The seas are dwelled by our fears
Creatures of old, forgotten times
Do you believe
Draugen came to bring your life
From a whirlwind grandiose He appears
Draugen’s Storm!

(traducción)

De pie sobre el húmedo timón de madera
aun no me rindo
Apenas puedo escuchar los gemidos de la tripulación
están llorando fuerte
A través de la lluvia torrencial
Los chorros helados
Y el crujido de las tablas
Veo el fantasma sin cabeza y vestido de noche
Creer
Los mares están habitados por nuestros miedos
Criaturas de tiempos antiguos y olvidados
Tu crees
Draugen vino a traer tu vida
De un torbellino grandioso Él aparece
¡La tormenta de Draugen!
Levantándose de lo profundo
Mares negros desde el abismo más profundo
Él navega sobre las olas carmesí
De mi suerte para el golpe final
¿Viene a anunciar
¿Mi último día en esta noche aburrida?
Abraza los últimos nudos enigma
Creer
Los mares están habitados por nuestros miedos
Criaturas de tiempos antiguos y olvidados
Tu crees
Draugen vino a traer tu vida
De un torbellino grandioso Él aparece
¡La tormenta de Draugen!
Creer
Los mares están habitados por nuestros miedos
Criaturas de tiempos antiguos y olvidados
Tu crees
Draugen vino a traer tu vida
De un torbellino grandioso Él aparece
¡La tormenta de Draugen!