Traducción de la letra de la canción Silverseal - Elvenking

Silverseal (original)

On that summer’s eve
We have made a deal
Endorsed by a seal
We’d stay together
Pain and fears to allay
On that very day
I trusted your prayers
Lightweight as feathers
We are destined to ache
Astray far away
Towards the lands of the enemies
Way to remedy the Silverseal
The light of day far away
Is a guidance to our legacy
Break the Silverseal
Look inside my frost
Mirrors of the lost
Souls with no remorse
I thought you were worlds apart
A pain that’s hard to care
We will never dare
To defy that flare
It shined and now fades — all dark
We are destined to ache
Astray far away
Towards the lands of the enemies
Way to remedy the Silverseal
The light of day far away
Is a guidance to our legacy
Break the Silverseal
We will all waste away
You will be betrayed
Destined to stay alone — we are destined to ache
In the runes I can read your demons
I can see the haze that fill your voids
I can see the stern that wraps you up
Astray far away
Towards the lands of the enemies
Way to remedy the Silverseal
The light of day far away
Is a guidance to our legacy
Break the Silverseal
Astray far away
Towards the lands of the enemies
Way to remedy the Silverseal
The light of day far away
Is a guidance to our legacy
Break the Silverseal

Silverseal (traducción)

En la víspera de ese verano
hemos hecho un trato
Avalado por un sello
permaneceríamos juntos
Dolor y miedos para disipar
En ese mismo día
confié en tus oraciones
Ligero como plumas
Estamos destinados al dolor
extraviado lejos
Hacia las tierras de los enemigos
Manera de remediar el Silverseal
La luz del día a lo lejos
es una guía para nuestro legado
Rompe el sello de plata
Mira dentro de mi escarcha
Espejos de los perdidos
Almas sin remordimiento
Pensé que eras mundos aparte
Un dolor que es difícil de cuidar
nunca nos atreveremos
Para desafiar esa bengala
Brillaba y ahora se desvanece, todo oscuro
Estamos destinados al dolor
extraviado lejos
Hacia las tierras de los enemigos
Manera de remediar el Silverseal
La luz del día a lo lejos
es una guía para nuestro legado
Rompe el sello de plata
Todos nos consumiremos
serás traicionado
Destinados a quedarnos solos, estamos destinados a sufrir
En las runas puedo leer tus demonios
Puedo ver la neblina que llena tus vacíos
Puedo ver la popa que te envuelve
extraviado lejos
Hacia las tierras de los enemigos
Manera de remediar el Silverseal
La luz del día a lo lejos
es una guía para nuestro legado
Rompe el sello de plata
extraviado lejos
Hacia las tierras de los enemigos
Manera de remediar el Silverseal
La luz del día a lo lejos
es una guía para nuestro legado
Rompe el sello de plata