Traducción de la letra de la canción Heathen Divine - Elvenking

Heathen Divine (original)

In the gloom of the misty woodlands
In the wake of wisps of willows
Follow the trails of a fallen star
To the sound of a flock of ravens
And the ebbs of the creek below
Follow the signs, send a glance afar
She left her robe behind
Wind clad and unconfined
In the wake of a winter’s night
The cult of light enchains
Profaning her remains
In the fire of tempestuous sighs
Bestowed to oaken spirits
And summoned by the Gods
Walk on the trail of unhallowed soil
She spends her nights in terror
Followed by gruesome beasts
Walk on the signs of the serpent’s coil
She left her life behind
Sky clad and unconfined
In the wake of a pagan’s night
The cult of wrong enchains
Destroys and carries pain
In the fire of insidious sighs
Breaking away, the runes have been speaking the truth, your destiny
Sailing away, to a future beyond of rebirth and devilry
You shall rise and deprived of deceit
You’ll carry words of pagan purity
Walking away, reborn Heathen Divine, you’ll relive in reverie
Passing beyond, a dark wooden shelter
Into the storm I won’t need your smiles anymore
Whole as the night, strong as a vulture
There is no deal the Devil has not paid back for
The runes have been cast —
Her fate sealed
The first of eight…
The end of all…
Breaking away, the runes have been speaking the truth, your destiny
Sailing away, to a future beyond of rebirth and devilry
You shall rise and deprived of deceit
You’ll carry words of pagan purity
Walking away, reborn Heathen Divine, you’ll relive in reverie
Breaking away, the runes have been speaking the truth, your destiny
Sailing away, to a future beyond of rebirth and devilry
You shall rise and deprived of deceit
You’ll carry words of pagan purity
Walking away, reborn Heathen Divine, you’ll relive in reverie

Heathen Divine (traducción)

En la penumbra de los bosques brumosos
En la estela de volutas de sauces
Sigue los rastros de una estrella caída
Al sonido de una bandada de cuervos
Y los reflujos del arroyo debajo
Sigue las señales, envía una mirada a lo lejos
Ella dejó su bata atrás
Viento revestido y sin confinamiento
A raíz de una noche de invierno
El culto a la luz encadena
Profanando sus restos
En el fuego de los suspiros tempestuosos
Otorgado a los espíritus de roble
Y convocado por los dioses
Camina por el sendero de la tierra no sagrada
Ella pasa sus noches aterrorizada
Seguido por bestias espantosas
Camina sobre las señales de la espiral de la serpiente
ella dejo su vida atras
Cielo revestido y sin límites
A raíz de la noche de un pagano
El culto de las cadenas equivocadas
Destruye y lleva el dolor
En el fuego de los suspiros insidiosos
Rompiendo, las runas han estado diciendo la verdad, tu destino
Navegando lejos, hacia un futuro más allá del renacimiento y la maldad
Te levantarás y privado de engaño
Llevarás palabras de pureza pagana
Alejándote, renacido Heathen Divine, volverás a vivir en ensoñación
Pasando más allá, un refugio de madera oscura
En la tormenta ya no necesitaré tus sonrisas
Entera como la noche, fuerte como un buitre
No hay trato que el diablo no haya pagado
Las runas han sido lanzadas—
Su destino sellado
El primero de ocho...
El fin de todo…
Rompiendo, las runas han estado diciendo la verdad, tu destino
Navegando lejos, hacia un futuro más allá del renacimiento y la maldad
Te levantarás y privado de engaño
Llevarás palabras de pureza pagana
Alejándote, renacido Heathen Divine, volverás a vivir en ensoñación
Rompiendo, las runas han estado diciendo la verdad, tu destino
Navegando lejos, hacia un futuro más allá del renacimiento y la maldad
Te levantarás y privado de engaño
Llevarás palabras de pureza pagana
Alejándote, renacido Heathen Divine, volverás a vivir en ensoñación