Traducción de la letra de la canción Динамит - Elvira T

Динамит (original)

Даже если кроет от нее на тысячу герц
Ты не позволяй разбить пацанское сердце.
Даже мажет от нее внутри, снаружи,
Ты не позволяй плевать в пацанскую душу.
Она тебя динамит, динамит,
И внутри разрывает будто динамит.
Смотришь на нее пьяными глазами,
Она любит другого, ты ее прости.
Она тебя динамит, динамит,
И внутри разрывает будто динамит.
Смотришь на нее пьяными глазами,
Она любит другого, ты ее прости.
Ты ведешь себя как последний придурок,
Прокручиваешь ее слова снова и снова.
Чем она зацепила так?
Чем притянула?
Кроме нее будто нет женского пола.
Почему она игнорит и не звонит?
Почему не открывает твои сообщения?
Даже если слева тянет, сильно болит,
Пацан должен достойно принимать поражение.
Она тебя динамит, динамит,
И внутри разрывает будто динамит.
Смотришь на нее пьяными глазами,
Она любит другого, ты ее прости.
Она тебя динамит, динамит,
И внутри разрывает будто динамит.
Смотришь на нее пьяными глазами,
Она любит другого, ты ее прости.

(traducción)

Aunque se esconda de ella mil hercios
No dejes que el corazón de un chico se rompa.
Incluso manchas de ella por dentro, por fuera,
No dejes escupir en el alma del chico.
Ella te da dinamita, dinamita
Y por dentro se rompe como dinamita.
La miras con ojos de borracho,
Ella ama a otra, perdónala.
Ella te da dinamita, dinamita
Y por dentro se rompe como dinamita.
La miras con ojos de borracho,
Ella ama a otra, perdónala.
Actúas como el último idiota.
Repites sus palabras una y otra vez.
¿Qué la enganchó tanto?
¿Qué te atrajo?
No hay ninguna mujer además de ella.
¿Por qué ella ignora y no llama?
¿Por qué no abre sus mensajes?
Aunque tire de la izquierda, duele mucho,
El niño debe aceptar la derrota con dignidad.
Ella te da dinamita, dinamita
Y por dentro se rompe como dinamita.
La miras con ojos de borracho,
Ella ama a otra, perdónala.
Ella te da dinamita, dinamita
Y por dentro se rompe como dinamita.
La miras con ojos de borracho,
Ella ama a otra, perdónala.