Traducción de la letra de la canción Don’t Cry - Elvira T

Don’t Cry (original)

Я не скучаю, хотя наверное скучаю
Пейзажи вокруг вызывают отчаянье
Почему я раньше этого не замечала,
Но теперь сотни городов за плечами
Самый родной, самый любимый
Самый ненавистный, мною гонимый
Ты не трещина в сердце ты и есть мое сердце
Холод лютый, но дай мне в тебе согреться
Даже хата в ЦАО, мерседесы
Не сделают из меня принцессу
Это правда, хоть звучит сурово
Я малая из Заводского
Даже хата в ЦАО, мерседесы
Не сделают из меня принцессу
Это правда, хоть звучит сурово
Я малая из Заводского
Саратов рай, Саратов рай
Мне больно за тебя
Don’t don’t cry
Саратов рай, Саратов рай
Мне больно за тебя
Don’t cry
Саратов рай, Саратов рай
Мне больно за тебя
Don’t don’t cry
Саратов рай, Саратов рай
Мне больно за тебя
Казаки разбойники
Руки в саже
Помню толпой бежим
Среди старых пятиэтажек
Вещи на вырост
Ничего не забылось
Джинсы с рынка
Которые развалятся после первой стирки
Кирова всегда будет круче Арбата
На родном небе душевнее закаты
Шмот не от Prada, а от старшего брата
Сегодня как раньше плацкартом еду обратно
Даже хата в ЦАО, мерседесы
Не сделают из меня принцессу
Это правда, хоть звучит сурово
Я малая из Заводского
Даже хата в ЦАО, мерседесы
Не сделают из меня принцессу
Это правда, хоть звучит сурово
Я малая из Заводского
Саратов рай, Саратов рай
Мне больно за тебя
Don’t don’t cry
Саратов рай, Саратов рай
Мне больно за тебя
Don’t cry
Саратов рай, Саратов рай
Мне больно за тебя
Don’t don’t cry
Саратов рай, Саратов рай
Мне больно за тебя

(traducción)

No extraño, aunque probablemente extraño
Paisajes alrededor causan desesperación
¿Por qué no me di cuenta de esto antes?
Pero ahora cientos de ciudades detrás
querida, querida
La más odiada, perseguida por mí
No eres una grieta en el corazón, eres mi corazón
El frío es feroz, pero déjame calentarme en ti
Incluso una choza en el Distrito Administrativo Central, Mercedes
No me harán una princesa
Es cierto, aunque suene duro.
Soy pequeño de Factory
Incluso una choza en el Distrito Administrativo Central, Mercedes
No me harán una princesa
Es cierto, aunque suene duro.
Soy pequeño de Factory
Paraíso de Saratov, paraíso de Saratov
me duele por ti
no no llores
Paraíso de Saratov, paraíso de Saratov
me duele por ti
no llores
Paraíso de Saratov, paraíso de Saratov
me duele por ti
no no llores
Paraíso de Saratov, paraíso de Saratov
me duele por ti
ladrones cosacos
manos en hollín
Recuerdo la multitud corriendo
Entre los viejos edificios de cinco pisos
cosas para crecer
nada se olvida
vaqueros del mercado
Que se deshacen después del primer lavado
Kirov siempre será más genial que Arbat
Los atardeceres son más conmovedores en el cielo nativo
Equipo no de Prada, sino de un hermano mayor.
Hoy, como antes, vuelvo por asiento reservado
Incluso una choza en el Distrito Administrativo Central, Mercedes
No me harán una princesa
Es cierto, aunque suene duro.
Soy pequeño de Factory
Incluso una choza en el Distrito Administrativo Central, Mercedes
No me harán una princesa
Es cierto, aunque suene duro.
Soy pequeño de Factory
Paraíso de Saratov, paraíso de Saratov
me duele por ti
no no llores
Paraíso de Saratov, paraíso de Saratov
me duele por ti
no llores
Paraíso de Saratov, paraíso de Saratov
me duele por ti
no no llores
Paraíso de Saratov, paraíso de Saratov
me duele por ti