Traducción de la letra de la canción Мы самые - Elvira T

Мы самые (original)

Мы самые бедные, но самые стильные;
Живём без имени и без фамилии.
Мы самые бедные, но самые стильные;
Живём без имени и без фамилии.
Прогреем машину, поедем кататься.
В голове ветер, нам будто семнадцать.
Глубокий внутренний мир, пустые карманы.
Дороги недоделаны, прыгаем на ямах.
Мы в капюшонах, чтобы ничего не видеть.
Мы совсем другие, на своей орбите.
Это мы — Земляне, а вот вы — с Юпитера,
И мы в жизни такие же, как на видео.
Мы самые бедные, но самые стильные;
Живём без имени и без фамилии.
Мы самые бедные, но самые стильные;
Живём без имени и без фамилии.
Вы показушники, вы пустые —
А мы честные и простые.
Вы за шмотки друзей продадите,
Плохо вас воспитали ваши родители.
За окном морозит февраль,
А у нас совсем не холодно, вечный май.
Завтра мы будем все цвета грязный асфальт,
Потому что сегодня все пьём чистый вискарь.
Мы самые бедные, но самые стильные;
Живём без имени и без фамилии.
Мы самые бедные, но самые стильные;
Живём без имени и без фамилии.
Мы самые бедные, но самые стильные;
Живём без имени и без фамилии.
Мы самые бедные, но самые стильные;
Живём без имени и без фамилии.

(traducción)

Somos los más pobres, pero los más estilosos;
Vivimos sin nombre y sin apellido.
Somos los más pobres, pero los más estilosos;
Vivimos sin nombre y sin apellido.
Vamos a calentar el coche, vamos a dar una vuelta.
Hay un viento en mi cabeza, es como si tuviéramos diecisiete.
Profunda paz interior, bolsillos vacíos.
Los caminos están sin terminar, saltamos a boxes.
Estamos en campanas para no ver nada.
Somos completamente diferentes, en nuestra propia órbita.
Somos terrícolas, y aquí estás tú de Júpiter,
Y somos los mismos en la vida que en el video.
Somos los más pobres, pero los más estilosos;
Vivimos sin nombre y sin apellido.
Somos los más pobres, pero los más estilosos;
Vivimos sin nombre y sin apellido.
Eres ostentoso, estás vacío -
Y somos honestos y sencillos.
Venderás a tus amigos por ropa,
Tus padres no te criaron bien.
Febrero está helado afuera,
Y aquí no hace nada de frío, eterno mayo.
Mañana seremos todos colores de asfalto sucio,
Porque hoy todos bebemos whisky puro.
Somos los más pobres, pero los más estilosos;
Vivimos sin nombre y sin apellido.
Somos los más pobres, pero los más estilosos;
Vivimos sin nombre y sin apellido.
Somos los más pobres, pero los más estilosos;
Vivimos sin nombre y sin apellido.
Somos los más pobres, pero los más estilosos;
Vivimos sin nombre y sin apellido.