Traducción de la letra de la canción Нет ответа - Elvira T

Нет ответа (original)

Шепотом боли взрываю этот город цепи связали сердце, темнота и холод.
Цвета и краски стёрлись воспоминания стёр ли?
В душе снова холод,
и это тоже повод.
Уйти в никуда, убежать тебя не будут держать, трезво оцени головой, поймешь,
выход тут никакой.
А ты дыши, дыши, дыши… Со мной дыши, со мной дыши.
Припев:
Звоню и нет ответа, ошибка незаметна, случайно и нелепо, столкнулось наше небо.
Хочется на дно залечь мне, не может продолжаться это вечно.
Подумай, где твоя мечта… где мечта…
Vood:
Просто вытри слёзы и ведь те титры стёрты, и твои чувства мертвы,
и между нами километры.
Стой, может быть вернуть всё не поздно, как же забыть тебя сложно,
Твой запах и волосы, и звуки голоса всё это забыть невозможно.
Ты хотела быть со мной, зачем тянула к себе, разжигала этот огонь и потушила
свет.
Ты потушила свет, теперь брожу в темноте, зачем мне это скажи, я этого не хотел.
А ты дыши, дыши, дыши… Со мной дыши, со мной дыши…
Припев:
Звоню и нет ответа, ошибка незаметна, случайно и нелепо, столкнулось наше небо.
Хочется на дно залечь мне, не может продолжаться это вечно.
Подумай, где твоя мечта… где мечта…

(traducción)

Con un susurro de dolor, estallo esta ciudad con cadenas atadas al corazón, oscuridad y frío.
¿Los colores y los colores desvanecieron los recuerdos?
El alma está fría otra vez
y esta es también una razón.
No vayas a ninguna parte, no te mantendrán huyendo, evalúa sobriamente tu cabeza, lo entenderás.
no hay salida.
Y tú respiras, respiras, respiras... Respiras conmigo, respiras conmigo.
Coro:
Llamo y no hay respuesta, el error es imperceptible, por casualidad y absurdamente, nuestro cielo chocó.
Quiero estar en el fondo, no puedo seguir para siempre.
Piensa dónde está tu sueño... dónde está el sueño...
Madera:
Solo sécate las lágrimas y esos créditos se borrarán y tus sentimientos morirán.
y hay kilómetros entre nosotros.
Espera, tal vez no sea tarde para devolverlo todo, que difícil es olvidarte,
Tu olor y cabello y los sonidos de tu voz son imposibles de olvidar.
Querías estar conmigo, ¿por qué me acercaste a ti, encendiste este fuego y apagaste
luz.
Apagaste la luz, ahora estoy vagando en la oscuridad, por qué me dices esto, no quería.
Y tú respiras, respiras, respiras... Respiras conmigo, respiras conmigo...
Coro:
Llamo y no hay respuesta, el error es imperceptible, por casualidad y absurdamente, nuestro cielo chocó.
Quiero estar en el fondo, no puedo seguir para siempre.
Piensa dónde está tu sueño... dónde está el sueño...