Traducción de la letra de la canción Стоп, любовь! - Elvira T

Стоп, любовь! (original)

Убила бы, если честно, но мало места развернуть конфликт.
Душила бы, но больно хрупкий.
С тобой, как собакой в будке,
Короткие гудки в трубке.
И я иду по пресным, местным,
По дискотекам здешним, теряюсь в толпе.
Меня найдут уставшей и странной
Часов в 5 утра, но я счастлива, мама.
Простая истина — жить как хочется, —
Это не одиночество, это независимость.
И так легко дышать, я всё смогу сама.
Это она, моя свобода!
Припев:
Это стоп любовь!
Ты прекрасно понял.
Просто стоп всю боль.
Ничего не помню.
Это стоп!
В огонь, я свободна теперь!
Можно смело жать на play.
В моем меню сегодня фрукты.
И не боюсь, что вдруг ты мне позвонишь.
И легкий флирт, так надо, супер!
Завидуйте все подруги — со мной лучший мачо в клубе.
Простая истина — жить, как хочется, —
Это не одиночество, это независимость,
И так легко дышать, я всё смогу сама.
Это она, моя свобода.
Припев:
Это стоп любовь!
Ты прекрасно понял.
Просто стоп всю боль.
Ничего не помню.
Это стоп!
В огонь, я свободна теперь!
Можно смело жать на play.
Это стоп любовь!
Это стоп любовь!
Ты прекрасно понял.
Просто стоп всю боль.
Ничего не помню.
Это стоп!
В огонь, я свободна теперь!
Можно смело жать на play.
Это стоп любовь!
Ты прекрасно понял.
Просто стоп всю боль.
Ничего не помню.
Это стоп!
В огонь, я свободна теперь!
Можно смело жать на play.

Стоп, любовь! (traducción)

Habría matado, para ser honesto, pero no hay suficiente espacio para desarrollar un conflicto.
Se ahogaría, pero dolorosamente frágil.
Contigo, como un perro en una cabina,
Pitidos cortos en el teléfono.
Y paso por fresco, local,
En las discotecas locales, me pierdo entre la multitud.
Me encontrarán cansado y extraño
Son las 5 de la mañana, pero estoy feliz, mamá.
La simple verdad es vivir como quieras, -
No es soledad, es independencia.
Y es tan fácil respirar que puedo hacerlo todo yo solo.
¡Esta es mi libertad!
Coro:
¡Es detener el amor!
Lo entendiste perfectamente.
Solo deja todo el dolor.
no recuerdo nada
¡Es alto!
¡En el fuego, soy libre ahora!
Puede hacer clic en reproducir con seguridad.
La fruta está en mi menú hoy.
Y no tengo miedo de que de repente me llames.
Y coqueteo ligero, así es, ¡super!
Envidia a todos tus amigos, el mejor macho del club está conmigo.
La simple verdad es vivir como quieras,
No es soledad, es independencia.
Y es tan fácil respirar que puedo hacerlo todo yo solo.
Esta es mi libertad.
Coro:
¡Es detener el amor!
Lo entendiste perfectamente.
Solo deja todo el dolor.
no recuerdo nada
¡Es alto!
¡En el fuego, soy libre ahora!
Puede hacer clic en reproducir con seguridad.
¡Es detener el amor!
¡Es detener el amor!
Lo entendiste perfectamente.
Solo deja todo el dolor.
no recuerdo nada
¡Es alto!
¡En el fuego, soy libre ahora!
Puede hacer clic en reproducir con seguridad.
¡Es detener el amor!
Lo entendiste perfectamente.
Solo deja todo el dolor.
no recuerdo nada
¡Es alto!
¡En el fuego, soy libre ahora!
Puede hacer clic en reproducir con seguridad.