| Lá Laiá, Laiá Laiá, Laiá Laiá Laiá!
| ¡La Laiá, Laiá Laiá, Laiá Laiá Laiá!
|
| Laiá, Laiá, Laiá, Laiá Laiá!
| ¡Laia, Laia, Laia, Laia, Laia!
|
| Eh! | ¡Eh! |
| Laiá, Laiá, Laiá Laiá Laiá!
| ¡Laia, Laia, Laia, Laia, Laia!
|
| Laiá Laiá Laiá, Laiá Laiá…
| Laia Laia Laia, Laia Laia…
|
| Malandro!
| ¡Embaucador!
|
| Eu ando querendo
| he estado queriendo
|
| Falar com você
| Hablar contigo
|
| Você tá sabendo
| sabes
|
| Que o Zeca morreu
| Que Zeca murio
|
| Por causa de brigas
| por peleas
|
| Que teve com a lei…
| Que tenias con la ley...
|
| Malandro!
| ¡Embaucador!
|
| Eu sei que você
| Yo sé que usted
|
| Nem se liga pro fato
| No te preocupes por el hecho
|
| De ser capoeira
| De ser capoeira
|
| Moleque mulato
| mocoso mulato
|
| Perdido no mundo
| Perdido en el mundo
|
| Morrendo de amor…
| Morir de amor...
|
| Malandro!
| ¡Embaucador!
|
| Sou eu que te falo
| yo soy el que te dice
|
| Em nome daquela
| En nombre de eso
|
| Que na passarela
| que en la pasarela
|
| É porta estandarte
| es un abanderado
|
| E lá na favela
| Y allá en la favela
|
| Tem nome de flôr…
| Tiene un nombre de flor...
|
| Malandro!
| ¡Embaucador!
|
| Só peço favor
| solo pido por favor
|
| De que tenhas cuidado
| que tengas cuidado
|
| As coisas não andam
| las cosas no van
|
| Tão bem pro teu lado
| tan bien a tu lado
|
| Assim você mata
| entonces matas
|
| A Rosinha de dor…
| La rosa del dolor…
|
| Lá Laiá, Laiá Laiá, Laiá Laiá Laiá!
| ¡La Laiá, Laiá Laiá, Laiá Laiá Laiá!
|
| Laiá, Laiá, Laiá, Laiá Laiá!
| ¡Laia, Laia, Laia, Laia, Laia!
|
| Laiá, Laiá, Laiá Laiá Laiá!
| ¡Laia, Laia, Laia, Laia, Laia!
|
| Laiá Laiá Laiá, Laiá Laiá…
| Laia Laia Laia, Laia Laia…
|
| Malandro! | ¡Embaucador! |