Traducción de la letra de la canción Lírio Rosa - Elza Soares

Lírio Rosa (original)

Quando um fio teceu um tempo a mais
No tear das horas vi
Meu passado que partiu
Meu corpo pra você
Minhas horas são você
Quando passo o tempo em seu lençol
Quando eu piso um passo seu
No meu corpo está você
No meu caminhar, você
Minha alma só você
Que fez de mim um sol
Fez o que eu sou
Quando a primavera nasceu
Fez de mim um sol
Fez o que sou eu
Quando a primavera nasceu
Quando um lírio toca o meu olhar
Vejo as horas pra viver
Meu colírio é você
Meu olhar brilha em você
Minha vida em você
Que fez de mim um sol
Fez o que sou eu
Quando a primavera nasceu
Fez de mim um sol
Fez o que sou eu
Quando a primavera nasceu
Deu pra mim um som
Fez o que eu sou
Sol de primavera nasceu

Lírio Rosa (traducción)

Cuando un hilo tejió un tiempo extra
En el telar de las horas vi
Mi pasado que se fue
mi cuerpo para ti
mi horario eres tu
Cuando paso tiempo en tu hoja
Cuando piso tu paso
en mi cuerpo estas tu
En mi andar tu
mi alma solo tu
Eso me hizo un sol
hecho lo que soy
Cuando nació la primavera
me hizo un sol
hecho lo que soy
Cuando nació la primavera
Cuando un lirio toca mis ojos
Veo las horas para vivir
mis colirios eres tu
Mi mirada brilla sobre ti
mi vida en ti
Eso me hizo un sol
hecho lo que soy
Cuando nació la primavera
me hizo un sol
hecho lo que soy
Cuando nació la primavera
me dio un sonido
hecho lo que soy
nació el sol de primavera