Traducción de la letra de la canción Marisol - Emily Osment

Marisol (original)

She held her face while she cried
And she told herself, girl you’ll be just fine
She doesn’t know just where she belongs
But for now she’s got to run
She kept her dreams inside
For so long, for so long
There’s nowhere left to hide
She’s held on for so long and
She picks up all the scattered pieces of her life
She lifts up Marisol, Marisol, Marisol take flight
She finds that all she needs is in her heart
She lifts up Marisol, Marisol, Marisol take flight
And all the world is hers tonight
Marisol, it’ll all be alright
With nothing but her pocket change
She makes her move, she heads to the train
She’s staring at her shoes and
Fighting off negative thoughts in her brain
Counting to ten inside she discovers another
Way to put it out of her mind and recover, recover
She picks up all the scattered pieces of her life
She lifts up Marisol, Marisol, Marisol take flight
She finds that all she needs is in her heart
She lifts up Marisol, Marisol, Marisol take flight
And all the world is hers tonight
Marisol, it’ll all be alright
Marisol got away, got away
Marisol got it her way, her way
And she’s searching through
The faces of the crowded street
She’s doesn’t know a single soul
But she feels so free
And her spirit and her courage are all she needs
And she flies and she flies, oh oh oh… and
She picks up all the scattered pieces of her life
She lifts up Marisol, Marisol, Marisol take flight
She finds that all she needs is in her heart
She lifts up Marisol, Marisol, Marisol take flight
And all the world is hers tonight
Marisol, it’ll all be alright

(traducción)

Se sostuvo la cara mientras lloraba
Y se dijo a sí misma, niña, estarás bien
Ella no sabe exactamente a dónde pertenece
Pero por ahora ella tiene que correr
Ella mantuvo sus sueños dentro
Por tanto tiempo, por tanto tiempo
No queda ningún lugar donde esconderse
Ella ha aguantado durante tanto tiempo y
Ella recoge todos los pedazos dispersos de su vida
Ella levanta Marisol, Marisol, Marisol toma vuelo
Ella encuentra que todo lo que necesita está en su corazón
Ella levanta Marisol, Marisol, Marisol toma vuelo
Y todo el mundo es de ella esta noche
Marisol, todo estará bien
Con nada más que su cambio de bolsillo
Ella hace su movimiento, se dirige al tren
Ella está mirando sus zapatos y
Luchando contra los pensamientos negativos en su cerebro
Contando hasta diez en su interior descubre otro
Manera de sacarlo de su mente y recuperarse, recuperarse
Ella recoge todos los pedazos dispersos de su vida
Ella levanta Marisol, Marisol, Marisol toma vuelo
Ella encuentra que todo lo que necesita está en su corazón
Ella levanta Marisol, Marisol, Marisol toma vuelo
Y todo el mundo es de ella esta noche
Marisol, todo estará bien
Marisol se escapó, se escapó
Marisol lo consiguió a su manera, a su manera
Y ella está buscando
Los rostros de la calle llena de gente
Ella no conoce una sola alma
Pero ella se siente tan libre
Y su espíritu y su coraje son todo lo que necesita
Y vuela y vuela, oh oh oh… y
Ella recoge todos los pedazos dispersos de su vida
Ella levanta Marisol, Marisol, Marisol toma vuelo
Ella encuentra que todo lo que necesita está en su corazón
Ella levanta Marisol, Marisol, Marisol toma vuelo
Y todo el mundo es de ella esta noche
Marisol, todo estará bien