Traducción de la letra de la canción You Are The Only One - Emily Osment

You Are The Only One (original)

Forever is a long time, I’m not gonna lie
Is that a promise you can make
Are we in the right place at the wrong time
Right now I really need some space
Together on the front line, look me in the eye
Tell it straight to my face
Are we going to work it out or pack it in
I guess this is the chance we take
'Cause you are the only one that gets me, knows me, feels me, has me
And you are the only one who’s close enough to drive me crazy
Frustrate me, complicate me, make it harder than it needs to be
But the things that you do and the things that you say
Make me want to stay
Everything is alright, some of the time
Are we going through a phase
Are we moving too fast, going too slow
Am I just afraid to make mistakes
I want to keep it real now and don’t make a sound
I want to see it in your eyes
Are we going to shake it up or knock it down
But deep inside I know that we’ll survive
'Cause you are the only one that gets me, knows me, feels me, has me
And you are the only one who’s close enough to drive me crazy
Frustrate me, complicate me, make it harder than it needs to be
But the things that you do and the things that you say
Make me want to stay
Through the ups and downs, I do
Just want to be with you
With you
'Cause you are the only one that gets me, knows me, feels me, has me
And you are the only one who’s close enough to drive me crazy
'Cause you are the only one that gets me, knows me, feels me, has me
And you are the only one who’s close enough to drive me crazy
Frustrate me, complicate me, make it harder than it needs to be
But the things that you do and the things that you say
Make me want to stay
But the things that you do
And the things that you say
Make me want to stay

(traducción)

Para siempre es mucho tiempo, no voy a mentir
¿Es esa una promesa que puedes hacer?
¿Estamos en el lugar correcto en el momento equivocado?
En este momento realmente necesito algo de espacio
Juntos en primera línea, mírame a los ojos
Dilo directamente en mi cara
¿Vamos a resolverlo o lo empaquetaremos?
Supongo que esta es la oportunidad que tomamos
Porque eres el único que me entiende, me conoce, me siente, me tiene
Y tú eres el único que está lo suficientemente cerca para volverme loco
Frustrarme, complicarme, hacerlo más difícil de lo necesario
Pero las cosas que haces y las cosas que dices
Hazme querer quedarme
Todo está bien, parte del tiempo
¿Estamos atravesando una fase
¿Nos estamos moviendo demasiado rápido, vamos demasiado lento?
¿Solo tengo miedo de cometer errores?
Quiero mantenerlo real ahora y no hacer un sonido
quiero verlo en tus ojos
¿Vamos a sacudirlo o derribarlo?
Pero en el fondo sé que sobreviviremos
Porque eres el único que me entiende, me conoce, me siente, me tiene
Y tú eres el único que está lo suficientemente cerca para volverme loco
Frustrarme, complicarme, hacerlo más difícil de lo necesario
Pero las cosas que haces y las cosas que dices
Hazme querer quedarme
A través de los altibajos, lo hago
Solo quiero estar contigo
Contigo
Porque eres el único que me entiende, me conoce, me siente, me tiene
Y tú eres el único que está lo suficientemente cerca para volverme loco
Porque eres el único que me entiende, me conoce, me siente, me tiene
Y tú eres el único que está lo suficientemente cerca para volverme loco
Frustrarme, complicarme, hacerlo más difícil de lo necesario
Pero las cosas que haces y las cosas que dices
Hazme querer quedarme
Pero las cosas que haces
Y las cosas que dices
Hazme querer quedarme