Traducción de la letra de la canción Hero in Me - Emily Osment

Hero in Me (original)

You now I used to hear a voice that said
troubles comin better stay in bed
then I ever tried to run away
cuz I didn’t even know my own strength
I was shocked no I could’nt believe my world rocked it was news to me when I looked in the mirror today
I looked back and I heard me say I gotta
own it breath it live it like I mean it chrous:
The hero in me its all I wanna be someone to rely on and looks good on TV
Save the day its part of my routine
Out of my way this is a job for me
(uh huh it’s my drop)
I could fly if I just had the pave x-ray vision would be cool one day need the
power c’mon feel the rush you better look out for my 1 2 push hey now I got my own face to fill new identedy what a fill break it down going right the way
wrong in my mind I can hear my theme song
Feel it, try it, know I can’t deny it chrous:
The hero in me its all I wanna be someone to rely on and looks good on TV
Save the day its part of my routine
Out of my way this is a job for me I gotta own it, breathe it live it like I mean it, feel it, try it,
know I can’t deny it, in controle is so good to go I figured it out and it’s
time you know
chrous:
The hero in me its all I wanna be someone to rely on and looks good on TV
Save the day its part of my routine
Out of my way this is a job for me (repeat)
There’s a hero in me yeah There’s a hero in me-ee woahoh oh oh ooh

(traducción)

Ahora yo solía escuchar una voz que decía
los problemas vienen mejor quedarse en la cama
luego traté de huir
porque ni siquiera conocía mi propia fuerza
Me sorprendió, no, no podía creer que mi mundo se tambaleara, era una novedad para mí cuando me miré en el espejo hoy.
Miré hacia atrás y me oí decir que tengo que
aduéñalo, respíralo, vívelo como lo digo en serio chrous:
El héroe que hay en mí es todo lo que quiero ser alguien en quien confiar y se ve bien en la televisión
Salvar el día es parte de mi rutina
Fuera de mi camino, este es un trabajo para mí
(uh huh es mi gota)
Podría volar si solo tuviera la visión pavimentada de rayos X sería genial algún día necesitaría el
poder, vamos, siente la prisa, es mejor que estés atento a mi 1 2 empujón, oye, ahora tengo mi propia cara para llenar una nueva identidad, qué relleno, descomponerlo yendo bien por el camino.
mal en mi mente puedo escuchar mi tema musical
Siéntelo, pruébalo, sé que no puedo negarlo chrous:
El héroe que hay en mí es todo lo que quiero ser alguien en quien confiar y se ve bien en la televisión
Salvar el día es parte de mi rutina
Fuera de mi camino, este es un trabajo para mí. Debo poseerlo, respirarlo, vivirlo como lo digo en serio, sentirlo, probarlo.
sé que no puedo negarlo, in controle es tan bueno que lo descubrí y es
tiempo que sabes
coro:
El héroe que hay en mí es todo lo que quiero ser alguien en quien confiar y se ve bien en la televisión
Salvar el día es parte de mi rutina
Fuera de mi camino, este es un trabajo para mí (repetir)
Hay un héroe en mí, sí Hay un héroe en mí-ee woahoh oh oh ooh