Traducción de la letra de la canción One Of Those Days - Emily Osment

One Of Those Days (original)

Woke up to the sound of my alarm
Half an hour late
Fell out of bed, I put my t-shirt on
It’s got an orange stain
I lost my keys, I lost my head
I wish that I just stayed in bed
I need a break, a sweet escape
It’s just one of the days
One of those days, you wanna crawl into a cave
I wish it could be tomorrow or even yesterday
Out of my way, 'cause I think I might go insane
It’s just one of those days
One of those days
Tripping out the front door
Traffic jam, now my cellphone’s dead
I had to say, «I'm sorry» more than once
Forgot lunch with my friends
Missed a stop sign, my Starbucks line
I only got pennies and I need a dime
I say my ex and met his girlfriend
It’s just one of the days
One of those days, you wanna crawl into a cave
I wish it could be tomorrow or even yesterday
Out of my way, 'cause I think I might go insane
Hey, hey, it’s just one of those days
Wish I could jump ahead in time
Leave this drama far behind
Let me out before I lose my mind
Yeah, I just wanna get away
Find myself a holiday
I swear, I’m going crazy
Back off, I’m about to break
Don’t know how much more I can take
It’s just one of the days
One of those days, you wanna crawl into a cave
I wish it could be tomorrow or even yesterday
Out of my way, 'cause I think I might go insane
It’s just one of the days
One of those days, you wanna crawl into a cave
I wish it could be tomorrow or even yesterday
Out of my way, 'cause I think I might go insane
Hey, hey, it’s just one of those days
It’s just one of those days
One of those days

One Of Those Days (traducción)

Me desperté con el sonido de mi alarma
Media hora tarde
Me caí de la cama, me puse la camiseta
Tiene una mancha naranja
Perdí mis llaves, perdí la cabeza
Ojalá me quedara en la cama
Necesito un descanso, un dulce escape
Es solo uno de los días
Uno de esos días, quieres meterte en una cueva
Ojalá pudiera ser mañana o incluso ayer
Fuera de mi camino, porque creo que podría volverme loco
Es sólo uno de esos días
Uno de esos días
Tropezando por la puerta principal
Atasco de tráfico, ahora mi teléfono celular está muerto
Tuve que decir "lo siento" más de una vez
Olvidé el almuerzo con mis amigos
Perdí una señal de alto, mi línea de Starbucks
Solo tengo centavos y necesito un centavo
digo mi ex y conocí a su novia
Es solo uno de los días
Uno de esos días, quieres meterte en una cueva
Ojalá pudiera ser mañana o incluso ayer
Fuera de mi camino, porque creo que podría volverme loco
Oye, oye, es solo uno de esos días
Ojalá pudiera saltar adelante en el tiempo
Deja este drama muy atrás
Déjame salir antes de que pierda la cabeza
Sí, solo quiero escapar
Encontrarme unas vacaciones
Te lo juro, me estoy volviendo loco
Retrocede, estoy a punto de romper
No sé cuánto más puedo tomar
Es solo uno de los días
Uno de esos días, quieres meterte en una cueva
Ojalá pudiera ser mañana o incluso ayer
Fuera de mi camino, porque creo que podría volverme loco
Es solo uno de los días
Uno de esos días, quieres meterte en una cueva
Ojalá pudiera ser mañana o incluso ayer
Fuera de mi camino, porque creo que podría volverme loco
Oye, oye, es solo uno de esos días
Es sólo uno de esos días
Uno de esos días