| Ты с моим сердцем сразу же на ты.
| Tú con mi corazón inmediatamente sobre ti.
|
| Твои объятия топят мои льды.
| Tu abrazo derrite mi hielo.
|
| С тобой я таю от любви, с тобой я таю.
| Contigo me derrito de amor, contigo me derrito.
|
| Ты не боялась быть со мной собой.
| No tenías miedo de estar conmigo.
|
| И ты хотел лишь быть со мной одной.
| Y solo querías estar conmigo a solas.
|
| Мы улетаем в небеса, мы улетаем.
| Estamos volando al cielo, estamos volando lejos.
|
| Давай сбежим туда, где солнце греет старый город Рим.
| Huyamos hacia donde el sol calienta la ciudad vieja de Roma.
|
| Смоют волны Каспия твои следы,
| Las olas del Caspio lavarán tus huellas,
|
| Что оставишь ты, танцуя на берегу.
| Que vas a dejar, bailando en la orilla.
|
| Давай сбежим с тобой на лето в Баку! | ¡Huyamos contigo durante el verano en Bakú! |
| В Баку!
| ¡En Bakú!
|
| Я с твоим сердцем сразу же на ты.
| Estoy con tu corazón inmediatamente sobre ti.
|
| И мы с тобой как дети влюблены.
| Y tú y yo estamos enamorados como niños.
|
| И замирает мир вокруг, все замирает.
| Y el mundo alrededor se congela, todo se congela.
|
| Я не боюсь с тобой сгореть дотла.
| No tengo miedo de quemarme hasta los cimientos contigo.
|
| Ты горячее солнца и огня.
| Eres más caliente que el sol y el fuego.
|
| Закат догорает, мы в ночь улетаем.
| La puesta de sol se apaga, volamos hacia la noche.
|
| Давай сбежим туда, где солнце греет старый город Рим.
| Huyamos hacia donde el sol calienta la ciudad vieja de Roma.
|
| Смоют волны Каспия твои следы,
| Las olas del Caspio lavarán tus huellas,
|
| Что оставишь ты, танцуя на берегу.
| Que vas a dejar, bailando en la orilla.
|
| Давай сбежим с тобой на лето в Баку! | ¡Huyamos contigo durante el verano en Bakú! |
| В Баку!
| ¡En Bakú!
|
| Давай сбежим туда, где солнце греет старый город Рим.
| Huyamos hacia donde el sol calienta la ciudad vieja de Roma.
|
| Смоют волны Каспия твои следы,
| Las olas del Caspio lavarán tus huellas,
|
| Что оставишь ты, танцуя на берегу.
| Que vas a dejar, bailando en la orilla.
|
| Давай сбежим с тобой на лето в Баку! | ¡Huyamos contigo durante el verano en Bakú! |
| В Баку! | ¡En Bakú! |