Traducción de la letra de la canción Часики - Валерия

Часики (original)

Я вижу твою улыбку,
Я помню свою ошибку.
Но сердцу уже не важно,
И я ошибаюсь дважды.
Пусть сегодня ты со мною
Поиграешь в любовь.
Девочкой своею ты меня назови,
А потом обними, а потом обмани.
А маленькие часики смеются "тик-так",
Ни о чём не жалей и люби просто так.
Девочкой своею ты меня назови,
А потом обними, а потом обмани.
А маленькие часики смеются "тик-так",
Ни о чём не жалей и люби просто так.
Тик-так.
Тик-так.
За окнами дождик плачет,
Я выпью за неудачу,
И станет совсем не важно,
Что я ошибаюсь дважды.
Пусть сегодня ты со мною
Поиграешь в любовь.
Девочкой своею ты меня назови,
А потом обними, а потом обмани.
А маленькие часики смеются "тик-так",
Ни о чём не жалей и люби просто так.
Девочкой своею ты меня назови,
А потом обними, а потом обмани.
А маленькие часики смеются "тик-так",
Ни о чём не жалей и люби просто так.
Тик-так.
Тик-так.
Не о чём не жалей,
Тик-так.
Тик-так.
И люби просто так.
Девочкой своею ты меня назови,
А потом обними, а потом обмани,
А маленькие часики смеются "тик-так",
Ни о чём не жалей и люби просто так.
Девочкой своею ты меня назови,
А потом обними, а потом обмани,
А маленькие часики смеются "тик-так",
Ни о чём не жалей и люби просто так.

(traducción)

veo tu sonrisa
Recuerdo mi error.
Pero a mi corazón ya no le importa
Y me equivoco dos veces.
Que estés conmigo hoy
Juega al amor.
Llámame tu chica
Y luego abrazar, y luego engañar.
Y el relojito se ríe "tic-tac"
No te arrepientas de nada y ama así como así.
Llámame tu chica
Y luego abrazar, y luego engañar.
Y el relojito se ríe "tic-tac"
No te arrepientas de nada y ama así como así.
TIC Tac.
TIC Tac.
Fuera de las ventanas la lluvia está llorando
Beberé hasta el fracaso
Y no importará en absoluto
Que me equivoco dos veces.
Que estés conmigo hoy
Juega al amor.
Llámame tu chica
Y luego abrazar, y luego engañar.
Y el relojito se ríe "tic-tac"
No te arrepientas de nada y ama así como así.
Llámame tu chica
Y luego abrazar, y luego engañar.
Y el relojito se ríe "tic-tac"
No te arrepientas de nada y ama así como así.
TIC Tac.
TIC Tac.
no te arrepientas de nada
TIC Tac.
TIC Tac.
Y amar así como así.
Llámame tu chica
Y luego abrazar, y luego engañar,
Y el relojito se ríe "tic-tac"
No te arrepientas de nada y ama así como así.
Llámame tu chica
Y luego abrazar, y luego engañar,
Y el relojito se ríe "tic-tac"
No te arrepientas de nada y ama así como así.