Traducción de la letra de la canción Ты моя - Валерия, Анна Шульгина

Ты моя (original)

Если бы я рисовала мир
Ты была бы, самой счастливой
Знаешь, он так бы тебя любил
Даже больше, чем ты просила
Я бы хотела в глазах твоих
Только радость, чистую видеть
Чтобы ни люди, ни дожди
Не могли бы тебя обидеть
Читай по моим губам
Я всё за тебя отдам
Ты же лучше меня, ты красивей меня
Ты же солнце, точь в точь
Ты же лучше меня, ты умнее меня
Ты, моя - дочь
Если бы я рисовала мир
Ты была бы, самой счастливой
И улыбалась бы чаще ты
Никогда, никогда не грустила
Я бы тебе, сочинила жизнь
Без одной, единой слезинки
Я бы тебе, дарила дни
Ярко-желтые, как картинки
Читай по моим глазам
Я всё за тебя отдам
Ты же лучше меня, ты красивей меня
Я твердить не устану
Ты же лучше меня, ты добрее меня
Ты, моя - мама
Ты же лучше меня, ты красивей меня
Я твердить не устану
Ты же лучше меня, ты добрее меня
Ты, моя
Ты же лучше меня, ты красивей меня
Я твердить не устану
Ты же лучше меня, ты добрее меня
Ты - моя
Ты, моя - мама, ты моя - дочь
Ты-моя, ты-моя, ты-моя

(traducción)

Si pintara el mundo
serías el más feliz
sabes que te querría tanto
Incluso más de lo que pediste
quisiera en tus ojos
Solo alegría, pura para ver
Ni a la gente ni a la lluvia
podría lastimarte
Lee mis labios
daré todo por ti
Eres mejor que yo, eres más hermosa que yo
Eres el sol, exactamente
Eres mejor que yo, eres más inteligente que yo
Tu eres mi hija
Si pintara el mundo
serías el más feliz
Y sonreirías más seguido
Nunca, nunca triste
yo te compondría la vida
Sin una sola lágrima
te daria dias
amarillo brillante como fotos
Lee mis ojos
daré todo por ti
Eres mejor que yo, eres más hermosa que yo
no dejare de repetir
Eres mejor que yo, eres más amable que yo
Tu eres mi madre
Eres mejor que yo, eres más hermosa que yo
no dejare de repetir
Eres mejor que yo, eres más amable que yo
tu eres mio
Eres mejor que yo, eres más hermosa que yo
no dejare de repetir
Eres mejor que yo, eres más amable que yo
tu eres mio
Tú, mi madre, eres mi hija
eres mía, eres mía, eres mía