Traducción de la letra de la canción Отпусти меня - Валерия

Отпусти меня (original)

Отпусти меня
Отпусти меня
Был ли ты судьбой, кто может мне сказать
Нам было хорошо, ни к чему скрывать
Но я ухожу, чтобы побыть одной
В сердце моём настал для любви выходной
Отпусти меня, как ночь отпускает с неба звёзды
Отпусти, как летний день лучи солнца
Отпусти меня сейчас или отпусти такси, ведь
Знаешь, что смогу сегодня навсегда уйти
Отпусти меня
Закрываю дверь и говорю тебе:
"Надо скорей забыть обо всём теперь
Не проси простить, видно замкнулся круг
Больше я не хочу наших встреч и разлук"
Отпусти меня, как ночь отпускает с неба звёзды
Отпусти, как летний день лучи солнца
Отпусти меня сейчас или отпусти такси, ведь
Знаешь, что смогу сегодня навсегда уйти
Отпусти меня
Отпусти меня
Отпусти меня
Отпусти меня, как ночь отпускает с неба звёзды
Отпусти, как летний день лучи солнца
Отпусти меня сейчас или отпусти такси, ведь
Знаешь, что смогу сегодня навсегда уйти

Отпусти меня (traducción)

Déjame ir
Déjame ir
Eras tu destino, quien me puede decir
La pasamos bien, no hay nada que esconder
Pero me voy a estar solo
En mi corazón, es un día libre para el amor
Déjame ir, como la noche suelta las estrellas del cielo
Deja ir como un día de verano los rayos del sol
Déjame ir ahora o deja ir el taxi, porque
Sabes que puedo irme para siempre hoy
Déjame ir
Cierro la puerta y te digo:
"Debemos olvidarnos rápidamente de todo ahora
No pidas perdon, al parecer el circulo esta cerrado
Ya no quiero nuestros encuentros y despedidas"
Déjame ir, como la noche suelta las estrellas del cielo
Deja ir como un día de verano los rayos del sol
Déjame ir ahora o deja ir el taxi, porque
Sabes que puedo irme para siempre hoy
Déjame ir
Déjame ir
Déjame ir
Déjame ir, como la noche suelta las estrellas del cielo
Deja ir como un día de verano los rayos del sol
Déjame ir ahora o deja ir el taxi, porque
Sabes que puedo irme para siempre hoy