Traducción de la letra de la canción Cold Wind Blows - Eminem

Cold Wind Blows (original)

Cause some things just don’t change,
It’s better when they stay the same
Although the whole world
Knows your name
So on a bigger stage
They came to see you spit your game,
Ooooohhhhhhh.
But it shouldn’t be difficult
To explain,
Just why you came back again,
You hate the fame, love the game,
Cold as ice you remain,
Fuck 'em all, tell 'em all eat shit,
Here we go again…
So, goddamn…
Is it that time again already?
Haha, you don’t look
Too happy to see me,
Fuck man, don’t everybody
Welcome me back at once?
All right, fuck ya’ll then…
You can get the dick, just call me The ball sack, I’m nuts,
Michael Vick in this bitch, dog,
Fall back you mutts,
Fuck your worms, you never seen
Such a sick puppy,
Fuck it a sick duck,
I want my duck sicked mummy,
And my nuts licked,
Gobble 'em up trick, yummy,
Bitch you don’t fucking think that
I know that you suck dick dummy?
You get your butt kicked,
Fuck all that love shit honey,
Yeah I laugh when I call you a slut,
It’s FUNNY!
Shorty dance while I Diss you to the beat, fuck the words,
You don’t listen to 'em anyway,
Yeah struck a nerve, sucker?
Motherfucker, might as well
Let my lips pucker like Elton John
Cause I’m just a mean cocksucker.
This shit is on Cause you went and pissed me off,
Now I’m sitting
And pissing on everybody,
Give a fuck if it’s right or wrong,
So buck the buddah, light a bong,
But take a look at Mariah
Next time I inspire
You to write a song, c’mon…
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh,
I’m as cold as the cold wind blows
When it snows and it’s twenty be-low,
Ask me why man I just don’t know,
Know-know-know, know-know-know,
I’m as cold as the cold wind blows,
blo-blo-blows, blo-blo-blows,
Oh-oh-oh-oh…
Fuck it, I’m a loose cannon,
Bruce Banner’s back in the booth,
Ya’ll are sitting ducks,
I’m the only goose standing,
I’ll set the world on fire,
Piss on it, put it out,
Stick my dick in a circle, but I’m
Not fucking around, motherfucker
I saw you pussyfooting,
I’ll kick a bitch in the cunt
Til it makes her queef and sounds
Like a fucking whoopee cushion,
Who the fuck is you pushin?
You musta mistook me for some
Sissy soft punk looking
For some nookie or bosom,
Go ahead fucking hater, push me,
I told you,
Ain’t no fucking way to shush me,
Call me a faggot
Cause I hate a pussy,
Man the fuck up sissy, G’s up,
All you gardeners freeze up,
Put your hoes down!
'Shady ease up, man, chill!'
Nah I can’t goddamnit,
Rap is a landfill,
Drop the anvil,
These are shoes that you can’t fill,
Shit, the day that happens
The world’ll stop spinning
And Michael J. Fox’ll
Come to a stand still
During an earthquake,
Urine in your face cause you’re fake,
Ahhhh what the fuck,
That hurt, wait!
Ahhhh what the fuck,
I just got struck by lightning,
Alright then, I quit, God I give up,
Call it evil that men do,
Lord forgive me for what my pen do…
'This is for your sins I cleanse you,
You can repent but I warn you:
If you continue,
To hell I’ll send you!'
And just then the wind blew
And I said…
How long will I be this way?
Shady until my dying day
Til I hang up the mic and
It’s time for me to say so long,
Til then I’ll drop the fucking bombs
Like I missed the pass
When I went long,
If you don’t like it you can
Kiss my ass in a lint thong,
Now sing along, slut-this-slut-that,
Learn the words to the song!
'Oh bitches don’t like that!'
Homie I’ll be nicer to women
When the Aquaman drowns
And the Human Torch starts swimming,
Man I’m a cold soul,
I roll solo so Don’t compare me to Them other bums over there,
It’s like apples to oranges,
Peaches to plums yeah,
I’m bananas, pussy,
Cut off the grapes and grow a pear,
But I swear, you try to diss me,
I’ll slaughter you,
I put that on everything
Like everyone does with auto-tune,
The last thing you wanna do Is have me spit out a rhyme
And say I was writing this
And I thought of you so…
Oh-oh-oh-oh-oh, I don’t know,
I don’t know what caused,
I don’t know what caused me To be this way,
I don’t know, I don’t know but
I’ll probably be this way
Til my dying day,
I don’t know why I’m so, I’m so cold,
Beat bangs, I don’t need to say,
I guess this is how you made me.
Translate added by Sol Badguy for megalyrics.ru Enjoy)

Cold Wind Blows (traducción)

Porque algunas cosas simplemente no cambian,
Es mejor cuando se quedan igual
Aunque el mundo entero
sabe tu nombre
Así que en un escenario más grande
Vinieron a verte escupir tu juego,
Ooooohhhhhhh.
Pero no debería ser difícil
Para explicar,
Sólo por qué volviste otra vez,
Odias la fama, amas el juego,
Frío como el hielo te quedas,
Que se jodan todos, diles que coman mierda,
Aquí vamos de nuevo…
Entonces, maldita sea...
¿Ya es esa vez otra vez?
Jaja, no te ves
Demasiado feliz de verme,
A la mierda hombre, no todo el mundo
¿Me das la bienvenida de nuevo de una vez?
Muy bien, vete a la mierda entonces...
Puedes conseguir la polla, solo llámame The ball sack, estoy loco,
Michael Vick en esta perra, perro,
Retrocedan, perros callejeros,
A la mierda tus gusanos, nunca has visto
Un cachorro tan enfermo,
A la mierda un pato enfermo,
Quiero a mi mamá enferma de pato,
Y mis nueces lamieron,
Gobble 'em up truco, delicioso,
Perra, no pienses eso
¿Sé que chupas polla tonta?
Te patean el trasero,
A la mierda toda esa mierda de amor, cariño
Sí, me río cuando te llamo puta,
¡Es gracioso!
Shorty baila mientras te desprecio al ritmo, al diablo con las palabras,
No los escuchas de todos modos,
Sí, te golpeó un nervio, tonto?
Hijo de puta, también podría
Deja que mis labios se arruguen como Elton John
Porque solo soy un malvado hijo de puta.
Esta mierda está encendida porque fuiste y me enojaste,
ahora estoy sentado
Y meando en todos,
Me importa un carajo si está bien o mal,
Así que buck the buddah, enciende un bong,
Pero echa un vistazo a Mariah
La próxima vez que me inspire
Tú a escribir una canción, vamos...
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh,
Soy tan frío como sopla el viento frío
Cuando nieva y son veinte bajo cero,
Pregúntame por qué hombre, simplemente no lo sé,
Saber-saber-saber, saber-saber-saber,
Soy tan frío como sopla el viento frío,
blo-blo-golpes, blo-blo-golpes,
Oh oh oh oh…
A la mierda, soy un cañón suelto,
Bruce Banner está de vuelta en la cabina,
Ustedes son patos sentados,
Soy el único ganso de pie,
prenderé fuego al mundo,
Orinarlo, apagarlo,
Pongo mi pene en un círculo, pero estoy
No jodas, hijo de puta
Te vi andando de puntillas,
patearé a una perra en el coño
Hasta que la hace queef y sonidos
Como un jodido cojín de gritos,
¿A quién diablos estás empujando?
Debes haberme confundido con algunos
mariquita suave buscando punk
por algún rinconcito o pecho,
Adelante maldito hater, empújame,
Te dije,
No hay manera de hacerme callar,
Llámame maricón
Porque odio un coño,
Hombre a la mierda mariquita, G está arriba,
Todos los jardineros se congelan,
¡Bajen sus azadas!
'Shady tranquilízate, hombre, ¡tranquilízate!'
No, no puedo maldita sea,
El rap es un vertedero,
Suelta el yunque,
Estos son zapatos que no puedes llenar,
Mierda, el día que eso pase
El mundo dejará de girar
y Michael J. Fox'll
Llegado a un punto muerto
Durante un terremoto,
Orina en tu cara porque eres falso
Ahhhhhhhhhhhhh que carajo
Eso dolió, ¡espera!
Ahhhhhhhhhhhhh que carajo
Me acaba de caer un rayo,
Muy bien, entonces, renuncio, Dios, me rindo,
Llámalo mal que hacen los hombres,
Señor, perdóname por lo que hace mi pluma...
'Esto es por vuestros pecados que os limpio,
Puedes arrepentirte pero te lo advierto:
Si usted continúa,
¡Al infierno te enviaré!
Y en ese momento sopló el viento
Y yo dije…
¿Cuánto tiempo estaré así?
Shady hasta el día de mi muerte
Hasta que cuelgue el micrófono y
Es hora de que diga hasta luego,
Hasta entonces dejaré caer las jodidas bombas
Como me perdí el pase
Cuando me fui largo,
Si no te gusta puedes
Bésame el culo en una tanga de pelusa,
Ahora canta, puta-esta-puta-aquella,
¡Aprende la letra de la canción!
'¡Oh, a las perras no les gusta eso!'
Homie, seré más amable con las mujeres
Cuando el Aquaman se ahoga
Y la Antorcha Humana empieza a nadar,
Hombre, soy un alma fría,
Ruedo solo, así que no me compares con los otros vagabundos de allí,
Es como las manzanas a las naranjas,
De melocotones a ciruelas, sí,
Soy plátanos, coño,
Cortar las uvas y hacer crecer una pera,
Pero te juro que intentas insultarme,
te mataré,
Pongo eso en todo
Como todo el mundo hace con el autoajuste,
Lo último que quieres hacer es hacerme escupir una rima
Y decir que estaba escribiendo esto
Y pensé en ti tanto...
Oh-oh-oh-oh-oh, no sé,
no sé qué causó,
No sé qué me hizo ser así,
no se, no se pero
Probablemente estaré de esta manera
Hasta el día de mi muerte,
No sé por qué tengo tanto, tengo tanto frío,
Beat bangs, no necesito decir,
Supongo que así es como me hiciste.
Traducción agregada por Sol Badguy para megalyrics.ru Disfrute)